"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正確に言うと | 3 | 4.89 |
| 上品 | 3 | 3.98 |
| 間近 | 3 | 3.76 |
| 市場 | 3 | 3.73 |
| だからって | 3 | 3.79 |
| 納め | 3 | 4.21 |
| 建前 | 3 | 4.02 |
| 一々 | 3 | 3.65 |
| 裂く | 3 | 3.73 |
| 単純 | 3 | 3.19 |
| 地核 | 3 | 5.15 |
| 厭々 | 3 | 3.29 |
| 錯覚 | 3 | 3.81 |
| 今では | 3 | 3.48 |
| 引っ張る | 3 | 3.35 |
| メリット | 3 | 3.79 |
| ベタ | 3 | 4.75 |
| 修まる | 3 | 5.07 |
| 遊び | 3 | 3.37 |
| ウンザリ | 3 | 4.90 |
| スッキリ | 3 | 4.24 |
| 漏れる | 3 | 3.55 |
| 次女 | 3 | 4.50 |
| 常に | 3 | 3.18 |
| 手のひら | 3 | 3.67 |
| 自信満々 | 3 | 4.09 |
| 帰ってくる | 3 | 3.74 |
| 一日 | 3 | 3.24 |
| 支え | 3 | 3.37 |
| 家具 | 3 | 3.97 |
| ショック | 3 | 3.60 |
| 揉む | 3 | 3.94 |
| 引き寄せる | 3 | 3.72 |
| 広さ | 3 | 3.71 |
| 述べる | 3 | 3.41 |
| 人見知り | 3 | 4.30 |
| 裏返し | 3 | 4.70 |
| 修行 | 3 | 3.46 |
| トップ | 3 | 3.60 |
| あはははは | 3 | 4.27 |
| 露骨 | 3 | 3.94 |
| 同い年 | 3 | 4.14 |
| ある日 | 3 | 3.73 |
| 貸す | 3 | 3.91 |
| １７ | 3 | 3.97 |
| 頭陀 | 3 | 5.43 |
| 断定 | 3 | 4.25 |
| たら | 3 | 3.78 |
| 手足 | 3 | 3.52 |
| おにぎり | 3 | 4.15 |
| 人形 | 3 | 3.17 |
| 勝つ | 3 | 3.07 |
| じんわり | 3 | 4.69 |
| 拒絶 | 3 | 3.76 |
| 絶対 | 3 | 3.07 |
| 白状 | 3 | 4.44 |
| ボルト | 3 | 4.22 |
| 何処まで | 3 | 3.49 |
| 仁王立ち | 3 | 4.28 |
| アメリカ | 3 | 4.03 |
| 抜け目 | 3 | 5.05 |
| ぼろぼろ | 3 | 4.26 |
| 身だしなみ | 3 | 4.66 |
| 罰を与える | 2 | 4.97 |
| 材料 | 2 | 3.36 |
| 数人 | 2 | 3.53 |
| 乗り移る | 2 | 4.76 |
| ガン | 2 | 3.90 |
| 陥る | 2 | 3.50 |
| 洞察力 | 2 | 4.79 |
| 認定 | 2 | 3.99 |
| 逡巡 | 2 | 4.15 |
| あっさり | 2 | 3.15 |
| そういうもの | 2 | 3.77 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| ダマスカス | 2 | 4.91 |
| どこにもない | 2 | 4.31 |
| 散る | 2 | 3.52 |
| 結婚生活 | 2 | 4.93 |
| ならぬ | 2 | 3.59 |
| 忠誠 | 2 | 3.94 |
| いいから | 2 | 3.49 |
| 身柄 | 2 | 4.20 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| 反射的に | 2 | 3.75 |
| 味付け | 2 | 4.01 |
| スープ | 2 | 3.43 |
| 生じる | 2 | 3.47 |
| 長男 | 2 | 3.91 |
| 肉体関係 | 2 | 5.23 |
| 赤ちゃん | 2 | 4.00 |
| 使い切る | 2 | 4.32 |
| 締めて | 2 | 4.34 |
| 点 | 2 | 2.89 |
| 圧倒 | 2 | 3.78 |
| 野望 | 2 | 4.28 |
| 生き体 | 2 | 3.93 |
| 霧散 | 2 | 3.98 |
| お腹 | 2 | 3.37 |
Showing 4201 - 4300 of 9,873 words