"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| 取りあう | 1 | 5.62 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 解毒 | 1 | 4.27 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 西部劇 | 1 | 5.45 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 販売価格 | 1 | 5.54 |
| 人間不信 | 1 | 5.07 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 茶話 | 1 | 5.77 |
| 侠気 | 1 | 5.53 |
| 議会 | 1 | 4.21 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 仲がよい | 1 | 5.64 |
| 前衛 | 1 | 3.59 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| 白人 | 1 | 5.02 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 痛い目にあう | 1 | 5.73 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| ネオン | 1 | 4.95 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 統治権 | 1 | 5.59 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 間が持たない | 1 | 5.98 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| ネチャネチャ | 1 | 6.51 |
| 自由人 | 1 | 5.18 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| サビ | 1 | 5.21 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 連続殺人鬼 | 1 | 6.17 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| ミスター | 1 | 4.77 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| ドクロマーク | 1 | 6.14 |
Showing 401 - 500 of 9,873 words