"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| から振り | 1 | 4.77 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 一夫多妻制 | 1 | 5.48 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 一泡 | 1 | 5.18 |
| シンクロナイズド・スイミング | 1 | 7.59 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 名匠 | 1 | 5.70 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| ガラが悪い | 1 | 5.73 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 鍔 | 1 | 4.63 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| 当ったり前 | 1 | 5.30 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 似たもの同士 | 1 | 5.48 |
| 植生 | 1 | 4.76 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 恐がる | 1 | 5.24 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 振りきる | 1 | 5.99 |
| 気おされる | 1 | 5.82 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 対抗馬 | 1 | 5.38 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 降格 | 1 | 4.77 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 栲 | 1 | 5.19 |
| パレード | 1 | 4.22 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 弓引く | 1 | 5.46 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 危機回避 | 1 | 5.53 |
| 入り浸り | 1 | 5.52 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| ドクロマーク | 1 | 6.14 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 音なし | 1 | 5.31 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 連続殺人鬼 | 1 | 6.17 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
Showing 401 - 500 of 9,873 words