"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一方 | 2 | 3.21 |
| 平和 | 2 | 3.39 |
| 脱げる | 2 | 4.73 |
| にゃあ | 2 | 4.40 |
| 押しきる | 2 | 5.50 |
| クモ | 2 | 4.36 |
| いいから | 2 | 3.49 |
| 無位 | 2 | 4.60 |
| 先輩 | 2 | 2.70 |
| 面倒をみる | 2 | 5.32 |
| 返上 | 3 | 4.56 |
| 話せる | 3 | 3.64 |
| どちらかと言うと | 3 | 3.93 |
| 我慢 | 3 | 3.21 |
| バス | 3 | 3.66 |
| 断定 | 3 | 4.25 |
| 屈する | 3 | 4.46 |
| 見るから | 3 | 3.92 |
| 受け取り | 3 | 3.68 |
| 道すがら | 3 | 4.50 |
| 英雄 | 3 | 3.16 |
| 巨石 | 3 | 4.99 |
| 分かりにくい | 3 | 4.37 |
| 支配 | 3 | 3.31 |
| 火矢 | 3 | 4.57 |
| 没頭 | 3 | 4.19 |
| だからって | 3 | 3.79 |
| オープンカー | 3 | 5.99 |
| 本音 | 3 | 3.60 |
| 逃れる | 3 | 3.70 |
| 何の | 3 | 2.78 |
| 騙る | 3 | 4.51 |
| 品のない | 3 | 5.23 |
| 規則性 | 3 | 5.11 |
| 好意的 | 3 | 4.09 |
| 酔っぱらい | 3 | 4.76 |
| ぼろぼろ | 3 | 4.26 |
| 浮かせる | 3 | 4.19 |
| 旦那さま | 3 | 4.72 |
| 施設 | 3 | 3.37 |
| 習慣 | 3 | 4.05 |
| 技術 | 3 | 2.97 |
| あの子 | 3 | 3.24 |
| 精力的 | 3 | 4.74 |
| 有り難い | 3 | 3.38 |
| 左側 | 3 | 4.01 |
| 隠れる | 3 | 3.64 |
| 何だっけ | 3 | 4.24 |
| 支払う | 3 | 3.75 |
| 用 | 3 | 2.75 |
| 手足 | 3 | 3.52 |
| 狐臭 | 3 | 6.81 |
| そんなに | 3 | 2.88 |
| 後ずさる | 3 | 4.13 |
| 股間 | 3 | 4.27 |
| 川面 | 3 | 5.11 |
| ぐにゃぐにゃ | 3 | 5.40 |
| 北東 | 3 | 4.24 |
| 患者 | 3 | 3.93 |
| 心地よい | 3 | 3.92 |
| バカ話 | 3 | 5.80 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| 感嘆 | 3 | 3.80 |
| 物価 | 3 | 4.71 |
| ご令嬢 | 3 | 4.10 |
| アメリカ | 3 | 4.03 |
| 人形 | 3 | 3.17 |
| 考えてみれば | 3 | 3.87 |
| 絶妙 | 3 | 4.07 |
| 粉砕 | 3 | 3.86 |
| 言うところの | 3 | 4.24 |
| 差し | 3 | 3.96 |
| ガッツポーズ | 3 | 4.40 |
| 山手 | 3 | 5.65 |
| 分の１ | 3 | 4.66 |
| アップ | 3 | 3.39 |
| どの様 | 3 | 3.31 |
| 悔しがる | 3 | 4.77 |
| 都護 | 3 | 4.17 |
| 水車 | 3 | 4.46 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| 家具 | 3 | 3.97 |
| プレゼント | 3 | 3.58 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 被験者 | 3 | 4.92 |
| 搾り | 3 | 4.89 |
| 無用 | 3 | 3.93 |
| 借りる | 3 | 3.60 |
| 策 | 3 | 3.50 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| 長身 | 3 | 4.01 |
| 手段 | 3 | 3.10 |
| 結びつく | 3 | 4.46 |
| に似て | 3 | 3.66 |
| 膨大 | 3 | 3.67 |
| 奴隷 | 3 | 2.87 |
| 気安い | 3 | 4.05 |
| 破る | 3 | 3.43 |
| 燃えさかる | 3 | 5.07 |
| ドヤ顔 | 3 | 4.12 |
Showing 5601 - 5700 of 9,873 words