"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんで | 3 | 4.23 |
| 注ぐ | 3 | 3.35 |
| 広さ | 3 | 3.71 |
| 贅沢 | 3 | 3.77 |
| 間近 | 3 | 3.76 |
| 飛び散る | 3 | 3.93 |
| 慎重 | 3 | 3.46 |
| 予定 | 3 | 2.83 |
| 薄暗い | 3 | 3.70 |
| トップ | 3 | 3.60 |
| 下卑る | 3 | 4.57 |
| からこそ | 3 | 3.25 |
| 釘付け | 3 | 4.24 |
| 油断なく | 3 | 4.44 |
| すべき | 3 | 3.46 |
| ガッカリ | 3 | 4.61 |
| 死刑 | 3 | 4.37 |
| 乃至 | 3 | 3.29 |
| 裸 | 3 | 3.83 |
| 攻城 | 3 | 4.30 |
| 理不尽 | 3 | 3.67 |
| 黒ずむ | 3 | 4.81 |
| 依頼状 | 3 | 6.20 |
| パン屋 | 3 | 4.41 |
| ポーズ | 3 | 3.86 |
| 見るから | 3 | 3.92 |
| 北端 | 3 | 5.03 |
| 口答え | 3 | 4.90 |
| Ｂ | 3 | 3.69 |
| おはよう | 3 | 3.57 |
| その方 | 3 | 3.63 |
| 締めつけ | 3 | 5.02 |
| だんだん | 3 | 3.78 |
| 差別的 | 3 | 5.26 |
| イカダ | 3 | 5.48 |
| 支持 | 3 | 3.96 |
| 正義感 | 3 | 4.46 |
| 同い年 | 3 | 4.14 |
| 作成 | 3 | 3.47 |
| 仁王立ち | 3 | 4.28 |
| 尽く | 3 | 4.10 |
| オープンカー | 3 | 5.99 |
| 忠告 | 3 | 3.72 |
| したほうが良い | 3 | 4.30 |
| 重なる | 3 | 3.65 |
| １週間 | 3 | 4.26 |
| 納め | 3 | 4.21 |
| 右側 | 3 | 3.97 |
| うっせえ | 3 | 5.06 |
| 感嘆 | 3 | 3.80 |
| 身勝手 | 3 | 4.25 |
| からに | 3 | 3.79 |
| 片方 | 3 | 3.52 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| 先ほど | 3 | 2.88 |
| 酔っぱらい | 3 | 4.76 |
| 最優先 | 3 | 3.97 |
| 八つ当たり | 3 | 4.16 |
| 拒絶 | 3 | 3.76 |
| 未開 | 3 | 4.61 |
| 誤る | 3 | 4.17 |
| 内緒 | 3 | 3.91 |
| ぼろぼろ | 3 | 4.26 |
| ずい | 3 | 4.62 |
| 舐め | 3 | 3.66 |
| 寝かせる | 3 | 3.99 |
| 開き | 3 | 3.45 |
| 身長 | 3 | 3.45 |
| 裏 | 3 | 3.22 |
| 代表者 | 3 | 4.24 |
| 天守 | 3 | 5.02 |
| 不衛生 | 3 | 5.25 |
| 先頭 | 3 | 3.48 |
| ムチ | 3 | 4.80 |
| 中抜き | 3 | 5.73 |
| でちゅ | 3 | 5.92 |
| 道すがら | 3 | 4.50 |
| 灯 | 3 | 3.92 |
| 祝福 | 3 | 3.35 |
| 創る | 3 | 3.84 |
| ふざけ | 3 | 4.01 |
| 一際 | 3 | 3.81 |
| 憎めない | 3 | 5.05 |
| 悔しがる | 3 | 4.77 |
| 手脚 | 3 | 5.78 |
| 不思議 | 3 | 2.81 |
| 不語 | 3 | 4.95 |
| 体液 | 3 | 4.22 |
| 裁く | 3 | 4.32 |
| 最悪 | 3 | 3.24 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| であれ | 3 | 3.83 |
| 前置き | 3 | 4.13 |
| 前髪 | 3 | 4.04 |
| 焼き払う | 3 | 4.23 |
| 量 | 3 | 2.96 |
| 行ってくる | 3 | 3.79 |
| 尻もち | 3 | 4.83 |
| 巨石 | 3 | 4.99 |
| 驚き | 3 | 2.99 |
Showing 5701 - 5800 of 9,873 words