"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酷い目に遭う | 1 | 5.34 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| ツヴァイハンダー | 1 | 5.48 |
| かけ声 | 1 | 4.95 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 種馬 | 1 | 5.34 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 一夫多妻制 | 1 | 5.48 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 親バカ | 1 | 4.86 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 勝負どころ | 1 | 5.49 |
| 新陰流 | 1 | 5.98 |
| 病は気から | 1 | 5.88 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| っちゅう | 1 | 4.24 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| 発情 | 1 | 4.85 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 贈りもの | 1 | 5.91 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 執刀 | 1 | 6.04 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 童貞卒業 | 1 | 5.68 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 締めつける | 1 | 5.70 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 性交渉 | 1 | 5.58 |
| 態度をとる | 1 | 4.95 |
Showing 5801 - 5900 of 9,873 words