"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 仲介手数料 | 1 | 6.10 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| クスリ漬け | 1 | 6.69 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 武者震い | 1 | 5.07 |
| 唯 | 1 | 4.18 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 護送車 | 1 | 5.68 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 浮き彫りにする | 1 | 6.01 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 歯くそ | 1 | 5.06 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 抱き合わせ | 1 | 5.93 |
| 古今 | 1 | 5.20 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 情動 | 1 | 5.06 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| ヶ所 | 1 | 4.80 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 砂煙 | 1 | 4.65 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 何頭 | 1 | 4.91 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 命にかかわる | 1 | 5.28 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| ゴキブリ | 1 | 4.60 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 交易品 | 1 | 4.99 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 殺傷力 | 1 | 4.83 |
| 水もしたたる | 1 | 6.61 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| 育ちがいい | 1 | 5.73 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 無灯 | 1 | 6.75 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
Showing 5801 - 5900 of 9,873 words