"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 努める | 1 | 4.24 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 食いつくす | 1 | 6.40 |
| 湿す | 1 | 5.38 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| ド真ん中 | 1 | 5.86 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| おかれましては | 1 | 4.97 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 吸血鬼 | 1 | 3.55 |
| くっと | 1 | 5.09 |
| 飛びおりる | 1 | 6.57 |
| 図面 | 1 | 4.45 |
| 共同生活 | 1 | 5.04 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| キャリッジ | 1 | 6.64 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 落ち入る | 1 | 6.09 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 解熱 | 1 | 5.67 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| シンボル | 1 | 4.71 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 配給 | 1 | 4.70 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 言いまわし | 1 | 6.34 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| ジメジメ | 1 | 5.19 |
| 武者振り | 1 | 6.27 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 単発 | 1 | 4.74 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 発情 | 1 | 4.85 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 出鼻をくじく | 1 | 6.06 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| てんてん | 1 | 5.95 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| 激発 | 1 | 5.13 |
| 水もしたたる | 1 | 6.61 |
| 女顔 | 1 | 5.20 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 山分け | 1 | 5.07 |
| 執刀 | 1 | 6.04 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 売れ残り | 1 | 5.16 |
Showing 501 - 600 of 9,873 words