"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| つけ上がる | 1 | 5.43 |
| 懲らしめ | 1 | 5.10 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 大儲け | 1 | 4.91 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 不正行為 | 1 | 5.55 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 声帯 | 1 | 4.95 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 躍動 | 1 | 4.86 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 身を潜める | 1 | 5.24 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| 女の腐ったよう | 1 | 6.69 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| コルク抜き | 1 | 6.46 |
| 女王陛下 | 1 | 4.23 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 下家 | 1 | 6.03 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 落とし格子 | 1 | 6.09 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| スペイン語 | 1 | 5.59 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 楽所 | 1 | 5.17 |
| 陸上部 | 1 | 5.07 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 全体として | 1 | 4.83 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| メス | 1 | 4.41 |
| ハンサム | 1 | 4.92 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 入城 | 1 | 4.93 |
| お尋ね者 | 1 | 5.21 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| メモ書き | 1 | 5.20 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 地方行政 | 1 | 6.45 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| シコ | 1 | 5.97 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 送り | 1 | 3.90 |
Showing 501 - 600 of 9,873 words