"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 祭事 | 1 | 4.88 |
| 安定化 | 1 | 5.07 |
| 吹かす | 1 | 4.87 |
| 物干竿 | 1 | 7.11 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 笑いが起こる | 1 | 5.57 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 捨身 | 1 | 6.12 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 物見櫓 | 1 | 5.30 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 正方形 | 1 | 4.77 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| あばら屋 | 1 | 5.67 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 唐織 | 1 | 5.52 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 下家 | 1 | 6.03 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| ブリッジ | 1 | 4.26 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 古今 | 1 | 5.20 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| ピタッと | 1 | 5.09 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 甘えんぼう | 1 | 6.64 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 心の痛み | 1 | 5.38 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 被写体 | 1 | 5.53 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 放射 | 1 | 4.42 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
Showing 5901 - 6000 of 9,873 words