"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 楽所 | 1 | 5.17 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 看護婦 | 1 | 5.05 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 飲みごたえ | 1 | 6.81 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| ぼた餅 | 1 | 5.79 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 締めつける | 1 | 5.70 |
| ニセ | 1 | 5.39 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 好し | 1 | 6.16 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 逃げまどう | 1 | 5.34 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 脳髄 | 1 | 4.82 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| アンダーグラウンド | 1 | 5.84 |
| トランプ | 1 | 4.51 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 蒔き付け | 1 | 6.14 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 対抗馬 | 1 | 5.38 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| 陸上部 | 1 | 5.07 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| むっちり | 1 | 5.32 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 下種 | 1 | 4.91 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 引用 | 1 | 4.98 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
| 一泡 | 1 | 5.18 |
| 確定的 | 1 | 4.99 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
Showing 5901 - 6000 of 9,873 words