"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気絶 | 3 | 3.45 |
| 大きさ | 3 | 3.07 |
| ベース | 3 | 4.03 |
| お風呂 | 3 | 3.65 |
| 縺れ | 3 | 4.58 |
| 罪 | 3 | 3.31 |
| 開放 | 3 | 3.85 |
| 身体能力 | 3 | 3.57 |
| どれ程 | 3 | 3.37 |
| 正義感 | 3 | 4.46 |
| 摸する | 3 | 3.34 |
| 返上 | 3 | 4.56 |
| 哀れみ | 3 | 4.59 |
| お任せ | 3 | 3.86 |
| パンチ | 3 | 4.12 |
| 親戚 | 3 | 3.93 |
| 搾り | 3 | 4.89 |
| 恥辱 | 3 | 4.75 |
| 同い年 | 3 | 4.14 |
| バサリ | 3 | 5.08 |
| 身長 | 3 | 3.45 |
| 騒動 | 3 | 3.55 |
| 波 | 3 | 3.25 |
| 酔っぱらう | 3 | 4.71 |
| 硬貨 | 3 | 4.31 |
| 攻城 | 3 | 4.30 |
| 片方 | 3 | 3.52 |
| 返済 | 3 | 4.46 |
| 不思議 | 3 | 2.81 |
| 安い | 3 | 3.12 |
| 帰ってくる | 3 | 3.74 |
| 引きずり込む | 3 | 4.40 |
| 都市化 | 3 | 3.34 |
| 正す | 3 | 3.86 |
| どうか | 3 | 3.04 |
| 自首 | 3 | 5.31 |
| 清浄 | 3 | 4.61 |
| 騙る | 3 | 4.51 |
| 口にする | 3 | 3.30 |
| むっと | 3 | 4.47 |
| 家具 | 3 | 3.97 |
| 磨く | 3 | 3.85 |
| まじまじ | 3 | 4.04 |
| 広さ | 3 | 3.71 |
| 御者 | 3 | 3.70 |
| 同じくらい | 3 | 3.72 |
| 逆転 | 3 | 4.08 |
| 絶妙 | 3 | 4.07 |
| 邸宅 | 3 | 4.24 |
| プレゼント | 3 | 3.58 |
| 区 | 3 | 3.84 |
| 支え | 3 | 3.37 |
| 噴き出す | 3 | 3.85 |
| 三つ | 3 | 3.38 |
| オープンカー | 3 | 5.99 |
| 北西 | 3 | 4.27 |
| 対岸 | 3 | 4.50 |
| 親しく | 3 | 4.03 |
| 燃えさかる | 3 | 5.07 |
| 全土 | 3 | 4.19 |
| テキトー | 3 | 4.84 |
| 野心 | 3 | 4.20 |
| 勝つ | 3 | 3.07 |
| 卿 | 3 | 3.26 |
| バカ話 | 3 | 5.80 |
| 測定 | 3 | 4.33 |
| ゆったり | 3 | 3.87 |
| 熱心 | 3 | 3.89 |
| 内心 | 3 | 3.22 |
| ずり | 3 | 4.67 |
| 一頭 | 3 | 4.17 |
| 買い取る | 3 | 3.91 |
| 届ける | 3 | 3.96 |
| 造り | 3 | 3.84 |
| 風邪 | 3 | 3.90 |
| 癖して | 3 | 4.94 |
| 瞬間的 | 3 | 4.27 |
| 怪鳥 | 3 | 4.59 |
| 述べる | 3 | 3.41 |
| 袋 | 3 | 3.31 |
| 尻もち | 3 | 4.83 |
| トップ | 3 | 3.60 |
| 恥じる | 3 | 4.04 |
| 鍛え | 3 | 3.51 |
| 押しつぶす | 3 | 4.27 |
| バランス | 3 | 3.55 |
| 鼻で笑う | 3 | 4.49 |
| 手足 | 3 | 3.52 |
| 突く | 3 | 3.32 |
| 役に立つ | 3 | 3.45 |
| ぐるっと | 3 | 4.71 |
| 上層 | 3 | 4.31 |
| 繋がり | 3 | 3.49 |
| 異なる | 3 | 3.27 |
| 祝福 | 3 | 3.35 |
| 長身 | 3 | 4.01 |
| 表 | 3 | 3.47 |
| 古代語 | 3 | 4.74 |
| 近い将来 | 3 | 4.88 |
| 仮説 | 3 | 4.14 |
Showing 6001 - 6100 of 9,873 words