"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凄味 | 1 | 5.28 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 振りきる | 1 | 5.99 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| キャンプファイヤー | 1 | 5.33 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 抓める | 1 | 5.42 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| ぐうの音も出ない | 1 | 4.98 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| まる出し | 1 | 6.57 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 星夜 | 1 | 4.35 |
| これっぽち | 1 | 5.50 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 大邸宅 | 1 | 5.80 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 十字 | 1 | 4.11 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 引用 | 1 | 4.98 |
| 格闘ゲーム | 1 | 5.19 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| 祭事 | 1 | 4.88 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 顔写真 | 1 | 5.21 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| 正方形 | 1 | 4.77 |
| プリンセス | 1 | 4.46 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 知恵の輪 | 1 | 5.66 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| 発心 | 1 | 5.67 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 取り立てる | 1 | 5.01 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| 大辞林 | 1 | 6.89 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 製造元 | 1 | 5.76 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| イジメる | 1 | 5.65 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| スピード | 1 | 3.52 |
Showing 6001 - 6100 of 9,873 words