"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怒りに震える | 1 | 5.37 |
| 蒔き付け | 1 | 6.14 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 懲らしめ | 1 | 5.10 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 口をとがらせる | 1 | 5.68 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 淫猥 | 1 | 5.50 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 医療行為 | 1 | 5.40 |
| 飛ぶように売れる | 1 | 5.75 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| 足を引っぱる | 1 | 6.89 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| ゴンドラ | 1 | 4.89 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| ネコ科 | 1 | 5.26 |
| 米粉 | 1 | 5.36 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 親バカ | 1 | 4.86 |
| ムカツク | 1 | 5.52 |
| 歯くそ | 1 | 5.06 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 義賊 | 1 | 4.82 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 紋様 | 1 | 4.17 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 特質 | 1 | 5.18 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| ド真ん中 | 1 | 5.86 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 締め出す | 1 | 5.26 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 貧民 | 1 | 4.78 |
| ホームレス | 1 | 5.14 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 帰属 | 1 | 4.96 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 気分屋 | 1 | 5.25 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 武者震い | 1 | 5.07 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 身ごもる | 1 | 5.12 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| 感得 | 1 | 6.12 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 肉厚 | 1 | 4.82 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 不正行為 | 1 | 5.55 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 濃縮 | 1 | 4.72 |
Showing 6101 - 6200 of 9,873 words