"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘲り | 3 | 4.74 |
| 彼女ら | 3 | 3.85 |
| お得 | 3 | 4.79 |
| 奥手 | 3 | 5.00 |
| 締めつけ | 3 | 5.02 |
| 半ば | 3 | 3.39 |
| 愛人 | 3 | 3.96 |
| 無遠慮 | 3 | 4.57 |
| 手足 | 3 | 3.52 |
| 軽やか | 3 | 4.06 |
| 西端 | 3 | 5.05 |
| 旦那さま | 3 | 4.72 |
| 裏返し | 3 | 4.70 |
| 翌朝 | 3 | 3.92 |
| したり | 3 | 3.12 |
| こ | 3 | 3.11 |
| 外野 | 3 | 4.29 |
| 差別的 | 3 | 5.26 |
| 裏 | 3 | 3.22 |
| 開発 | 3 | 3.36 |
| 身勝手 | 3 | 4.25 |
| 残念 | 3 | 3.09 |
| ムチ | 3 | 4.80 |
| 引っ張る | 3 | 3.35 |
| 動かす | 3 | 2.95 |
| 慎重 | 3 | 3.46 |
| 玄米 | 3 | 5.30 |
| ご令嬢 | 3 | 4.10 |
| 垂れる | 3 | 4.07 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| 裁く | 3 | 4.32 |
| ノリ | 3 | 4.02 |
| であれば | 3 | 2.92 |
| 何しろ | 3 | 3.48 |
| 忍者 | 3 | 4.00 |
| 掘る | 3 | 3.59 |
| 手のひら | 3 | 3.67 |
| 言いながら | 3 | 3.25 |
| 王位継承 | 3 | 4.79 |
| 同士 | 3 | 3.17 |
| 互市 | 3 | 4.68 |
| 八つ当たり | 3 | 4.16 |
| 火矢 | 3 | 4.57 |
| 負けないくらい | 3 | 4.86 |
| 邸宅 | 3 | 4.24 |
| ふざけ | 3 | 4.01 |
| 植物 | 3 | 3.45 |
| くすむ | 3 | 4.59 |
| 速度 | 3 | 2.90 |
| いつも通り | 3 | 3.43 |
| 重なる | 3 | 3.65 |
| 造り | 3 | 3.84 |
| 隅々 | 3 | 4.37 |
| 下卑る | 3 | 4.57 |
| 息女 | 3 | 4.56 |
| 死刑 | 3 | 4.37 |
| 温か | 3 | 4.06 |
| 卿 | 3 | 3.26 |
| 受け入れる | 3 | 3.42 |
| 関係者 | 3 | 3.56 |
| 尽くし | 3 | 3.64 |
| 青ざめる | 3 | 3.86 |
| 勢家 | 3 | 3.43 |
| 飛び出す | 3 | 3.50 |
| 牢屋 | 3 | 4.05 |
| 鍛え | 3 | 3.51 |
| 桟橋 | 3 | 4.09 |
| 摸する | 3 | 3.34 |
| アメリカ | 3 | 4.03 |
| 三つ | 3 | 3.38 |
| 単刀直入 | 3 | 4.39 |
| 夕食 | 3 | 3.39 |
| お人好し | 3 | 4.37 |
| 膨大 | 3 | 3.67 |
| 打ち合わせ | 3 | 3.80 |
| それどころか | 3 | 3.58 |
| 薄暗い | 3 | 3.70 |
| 正確に言うと | 3 | 4.89 |
| 行けません | 3 | 3.55 |
| 願う | 3 | 3.27 |
| 騒動 | 3 | 3.55 |
| 何人 | 3 | 3.88 |
| 荘厳 | 3 | 4.44 |
| 甘いもの | 3 | 4.26 |
| 柔らか | 3 | 3.62 |
| 乗り | 3 | 3.70 |
| 秘儀 | 3 | 5.11 |
| 患者 | 3 | 3.93 |
| すべき | 3 | 3.46 |
| 内心 | 3 | 3.22 |
| バランス | 3 | 3.55 |
| 気高い | 3 | 4.35 |
| 役目 | 3 | 3.38 |
| 技術 | 3 | 2.97 |
| 仁王立ち | 3 | 4.28 |
| 多忙 | 3 | 4.35 |
| 何の | 3 | 2.78 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| ううん | 3 | 3.63 |
| 乃至 | 3 | 3.29 |
Showing 6201 - 6300 of 9,873 words