"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 釣り餌 | 1 | 5.48 |
| 野いちご | 1 | 5.36 |
| 貯え | 1 | 5.47 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 振り抜く | 1 | 4.71 |
| 自由恋愛 | 1 | 5.38 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 喋りまくる | 1 | 6.14 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 気分屋 | 1 | 5.25 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 凄味 | 1 | 5.28 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| シンクロナイズド・スイミング | 1 | 7.59 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 植生 | 1 | 4.76 |
| 肉弾 | 1 | 5.66 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 兄さま | 1 | 4.15 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 女王陛下 | 1 | 4.23 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 灯かり | 1 | 6.13 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 以下の通り | 1 | 4.94 |
| 廉恥心 | 1 | 7.42 |
| 儂等 | 1 | 4.05 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 一代記 | 1 | 6.99 |
Showing 6201 - 6300 of 9,873 words