"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 窄まる | 1 | 6.05 |
| 面立ち | 1 | 4.95 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 暗刻 | 1 | 5.10 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 盲従 | 1 | 6.04 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 脇差 | 1 | 5.00 |
| 援助交際 | 1 | 6.02 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 跳び蹴り | 1 | 5.27 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| アクロバティック | 1 | 5.26 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| ブリ | 1 | 4.77 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 逮捕者 | 1 | 5.78 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| タカ | 1 | 4.27 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| し尽くす | 1 | 5.12 |
| ほんま | 1 | 4.60 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 精査 | 1 | 4.55 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| ハンマー投げ | 1 | 5.95 |
| ８０００ | 1 | 5.20 |
| 適職 | 1 | 5.80 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 感得 | 1 | 6.12 |
| 歯くそ | 1 | 5.06 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| ゴルフ | 1 | 4.81 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 司教 | 1 | 4.07 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 特設 | 1 | 4.71 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| ガウン | 1 | 4.58 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| ダメージを与える | 1 | 4.24 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 乗りこなす | 1 | 5.03 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 逢わせる | 1 | 6.48 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
Showing 6201 - 6300 of 9,873 words