"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 射精 | 3 | 5.93 |
| 薄暗い | 3 | 3.70 |
| 依頼状 | 3 | 6.20 |
| メリット | 3 | 3.79 |
| 確かめ | 3 | 3.70 |
| 広さ | 3 | 3.71 |
| 尊大 | 3 | 4.54 |
| 摸する | 3 | 3.34 |
| 誤る | 3 | 4.17 |
| 官 | 3 | 3.71 |
| 歓迎 | 3 | 3.56 |
| 貸す | 3 | 3.91 |
| 話せる | 3 | 3.64 |
| メイド | 3 | 3.08 |
| 受け入れる | 3 | 3.42 |
| 降り注ぐ | 3 | 3.60 |
| 垂れる | 3 | 4.07 |
| 手のひら | 3 | 3.67 |
| 苦手 | 3 | 3.32 |
| 異常性 | 3 | 4.81 |
| 叱る | 3 | 3.72 |
| 令嬢 | 3 | 3.06 |
| 瞬間的 | 3 | 4.27 |
| 二番目 | 3 | 4.31 |
| 寸 | 3 | 3.41 |
| ボルト | 3 | 4.22 |
| 人形 | 3 | 3.17 |
| 飼い主 | 3 | 4.29 |
| 慰め | 3 | 3.79 |
| お行儀 | 3 | 4.68 |
| 和気 | 3 | 4.72 |
| 訳じゃない | 3 | 3.07 |
| 弱まる | 3 | 4.30 |
| ばっと | 3 | 4.44 |
| ショック | 3 | 3.60 |
| 舐め | 3 | 3.66 |
| 飛び抜ける | 3 | 4.59 |
| 彼女ら | 3 | 3.85 |
| 形状 | 3 | 3.62 |
| 感嘆 | 3 | 3.80 |
| 理不尽 | 3 | 3.67 |
| 石橋 | 3 | 5.05 |
| 二度 | 3 | 3.63 |
| 喋り | 3 | 3.80 |
| 着替える | 3 | 3.85 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| パニック | 3 | 4.02 |
| かッ | 3 | 4.57 |
| からこそ | 3 | 3.25 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| 四日 | 3 | 3.94 |
| 頭から | 3 | 3.72 |
| ストップ | 3 | 4.24 |
| 悦ぶ | 3 | 5.45 |
| 身長 | 3 | 3.45 |
| 富 | 3 | 3.79 |
| まばら | 3 | 4.40 |
| うっとり | 3 | 4.07 |
| 上層 | 3 | 4.31 |
| 借りる | 3 | 3.60 |
| 若者 | 3 | 3.63 |
| もんじゃ | 3 | 3.76 |
| 散乱 | 3 | 4.36 |
| けども | 3 | 3.93 |
| 幼い | 3 | 3.35 |
| 赤らめる | 3 | 4.05 |
| 含む | 3 | 3.20 |
| ガッカリ | 3 | 4.61 |
| 返上 | 3 | 4.56 |
| 騒動 | 3 | 3.55 |
| 絡み | 3 | 4.14 |
| 難しい | 3 | 2.74 |
| 内緒 | 3 | 3.91 |
| 教科書 | 3 | 4.12 |
| き | 3 | 3.28 |
| 密告 | 3 | 5.03 |
| 仕方がない | 3 | 3.28 |
| 農作物 | 3 | 4.60 |
| 絶妙 | 3 | 4.07 |
| 哀れっぽい | 3 | 6.15 |
| 階 | 3 | 3.43 |
| 区 | 3 | 3.84 |
| つんと | 3 | 4.62 |
| 品のない | 3 | 5.23 |
| 重ねる | 3 | 3.62 |
| 歯向かう | 3 | 4.77 |
| 侮る | 3 | 3.98 |
| 恭順 | 3 | 4.73 |
| 両 | 3 | 3.38 |
| 助力 | 3 | 4.01 |
| 罪 | 3 | 3.31 |
| バカ話 | 3 | 5.80 |
| 人見知り | 3 | 4.30 |
| 英雄 | 3 | 3.16 |
| 慎重 | 3 | 3.46 |
| 騙る | 3 | 4.51 |
| 不要 | 3 | 3.70 |
| 前々から | 3 | 4.29 |
| 依存 | 3 | 4.06 |
| 波 | 3 | 3.25 |
Showing 6301 - 6400 of 9,873 words