"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 股を開く | 3 | 5.92 |
| 先頭 | 3 | 3.48 |
| 仕方がない | 3 | 3.28 |
| 不語 | 3 | 4.95 |
| ゆったり | 3 | 3.87 |
| 裂く | 3 | 3.73 |
| 若く | 3 | 4.09 |
| 次回 | 3 | 3.48 |
| 理不尽 | 3 | 3.67 |
| コント | 3 | 4.74 |
| 鼻で笑う | 3 | 4.49 |
| 揉む | 3 | 3.94 |
| 露骨 | 3 | 3.94 |
| 物価 | 3 | 4.71 |
| レア | 3 | 3.64 |
| 覚える | 3 | 3.07 |
| おう | 3 | 3.25 |
| 人見知り | 3 | 4.30 |
| 修まる | 3 | 5.07 |
| 区 | 3 | 3.84 |
| 借りる | 3 | 3.60 |
| つんと | 3 | 4.62 |
| 商売 | 3 | 3.44 |
| ぐにゃぐにゃ | 3 | 5.40 |
| 忠告 | 3 | 3.72 |
| 代表者 | 3 | 4.24 |
| 離婚 | 3 | 4.28 |
| バチン | 3 | 5.16 |
| アメリカ | 3 | 4.03 |
| 気遣う | 3 | 3.89 |
| 浮いた | 3 | 4.17 |
| 距離感 | 3 | 4.28 |
| 取り囲む | 3 | 3.74 |
| 真ん中 | 3 | 3.53 |
| 開き | 3 | 3.45 |
| 次女 | 3 | 4.50 |
| 敵対 | 3 | 3.58 |
| 油断なく | 3 | 4.44 |
| よそ者 | 3 | 4.80 |
| 難しい | 3 | 2.74 |
| をおいて | 3 | 4.34 |
| 取 | 3 | 3.79 |
| 手腕 | 3 | 4.06 |
| 経由 | 3 | 3.90 |
| おにぎり | 3 | 4.15 |
| そうかもしれない | 3 | 4.19 |
| 不安げ | 3 | 4.21 |
| 意地 | 3 | 3.87 |
| たら | 3 | 3.78 |
| 荘厳 | 3 | 4.44 |
| 莫迦 | 3 | 4.02 |
| 農作物 | 3 | 4.60 |
| 定義 | 3 | 4.23 |
| 残酷 | 3 | 3.87 |
| 悦ぶ | 3 | 5.45 |
| 直し | 3 | 3.54 |
| もう一人 | 3 | 3.48 |
| 身長 | 3 | 3.45 |
| 帰ってくる | 3 | 3.74 |
| 自由 | 3 | 3.33 |
| 垂れる | 3 | 4.07 |
| ストップ | 3 | 4.24 |
| かッ | 3 | 4.57 |
| 向い | 3 | 3.44 |
| 沸く | 3 | 4.02 |
| 石造り | 3 | 3.98 |
| 吊す | 3 | 5.10 |
| 乗り | 3 | 3.70 |
| 襲撃 | 3 | 3.23 |
| もんじゃ | 3 | 3.76 |
| 代わりに | 3 | 3.10 |
| 温か | 3 | 4.06 |
| イカダ | 3 | 5.48 |
| 吐息 | 3 | 3.83 |
| 脱がす | 4 | 4.53 |
| 元は | 4 | 3.86 |
| そうする | 4 | 3.75 |
| お手洗い | 4 | 4.98 |
| 権力者 | 4 | 4.16 |
| 舐める | 4 | 3.88 |
| 指揮 | 4 | 3.45 |
| 世路 | 4 | 3.93 |
| 振るまい | 4 | 4.98 |
| 殺人 | 4 | 4.09 |
| 運営 | 4 | 3.53 |
| 眼差し | 4 | 3.40 |
| 車輪 | 4 | 4.12 |
| 疾走 | 4 | 4.17 |
| 王位 | 4 | 4.05 |
| 汚す | 4 | 4.07 |
| びゅっ | 4 | 6.14 |
| 勝手 | 4 | 3.66 |
| 他ない | 4 | 4.18 |
| 下心 | 4 | 4.42 |
| たまに | 4 | 3.27 |
| 慣れる | 4 | 3.12 |
| 底辺 | 4 | 4.45 |
| 匹 | 4 | 3.09 |
| 諦め | 4 | 3.28 |
| 憶える | 4 | 4.16 |
Showing 6401 - 6500 of 9,873 words