"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旦那さま | 3 | 4.72 |
| 取り押さえる | 3 | 4.28 |
| 直し | 3 | 3.54 |
| バランス | 3 | 3.55 |
| ベース | 3 | 4.03 |
| 着替える | 3 | 3.85 |
| 停車 | 3 | 4.69 |
| 届ける | 3 | 3.96 |
| がっかり | 3 | 4.15 |
| 罪 | 3 | 3.31 |
| 気取った | 3 | 4.93 |
| どの様 | 3 | 3.31 |
| 一般的 | 3 | 3.46 |
| 媚び | 3 | 4.75 |
| 肉体的 | 3 | 4.18 |
| 癖して | 3 | 4.94 |
| その方 | 3 | 3.63 |
| 確かめ | 3 | 3.70 |
| 秘儀 | 3 | 5.11 |
| よろしくお願いします | 3 | 3.42 |
| メイン | 3 | 3.56 |
| 建設現場 | 3 | 5.56 |
| くにゃっと | 3 | 6.64 |
| ムッと | 3 | 4.44 |
| 訊ねる | 3 | 3.99 |
| 間もなく | 3 | 3.66 |
| しおらしい | 3 | 4.74 |
| 葬儀 | 3 | 4.37 |
| 何処まで | 3 | 3.49 |
| 頼る | 3 | 3.38 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| 北端 | 3 | 5.03 |
| 宿 | 3 | 3.06 |
| 呆れかえる | 3 | 5.21 |
| 歓迎 | 3 | 3.56 |
| 忍者 | 3 | 4.00 |
| 苦手 | 3 | 3.32 |
| 萎縮 | 3 | 4.48 |
| き | 3 | 3.28 |
| 不要 | 3 | 3.70 |
| 踏みとどまる | 3 | 4.47 |
| 打ち合わせ | 3 | 3.80 |
| 困難 | 3 | 3.56 |
| に似て | 3 | 3.66 |
| イカダ | 3 | 5.48 |
| けども | 3 | 3.93 |
| じんわり | 3 | 4.69 |
| 歯向かう | 3 | 4.77 |
| 変に | 3 | 3.93 |
| 出歩く | 3 | 4.26 |
| 重なる | 3 | 3.65 |
| 何だこれは | 3 | 4.48 |
| 乗り | 3 | 3.70 |
| 設営 | 3 | 4.53 |
| 改築 | 3 | 4.76 |
| 疎遠 | 3 | 4.80 |
| ぼろぼろ | 3 | 4.26 |
| 狩り | 3 | 3.18 |
| 納める | 3 | 4.22 |
| 平気 | 3 | 3.56 |
| 結びつく | 3 | 4.46 |
| 対象 | 3 | 3.14 |
| トップ | 3 | 3.60 |
| 水車 | 3 | 4.46 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 四日 | 3 | 3.94 |
| 助力 | 3 | 4.01 |
| ぷらぷら | 3 | 6.20 |
| 最近どう | 3 | 5.59 |
| 密告 | 3 | 5.03 |
| 手のひら | 3 | 3.67 |
| 白状 | 3 | 4.44 |
| ムチ | 3 | 4.80 |
| 指摘 | 3 | 3.38 |
| 傷付ける | 4 | 4.12 |
| 敢えて | 4 | 3.31 |
| スレンダー | 4 | 4.76 |
| 吹きかける | 4 | 4.66 |
| 細める | 4 | 3.90 |
| 可惜 | 4 | 3.37 |
| 畏まりました | 4 | 3.72 |
| 蜃気楼 | 4 | 4.74 |
| ペット | 4 | 4.06 |
| 到達 | 4 | 3.53 |
| ワシ | 4 | 3.48 |
| 極限 | 4 | 4.15 |
| 有り難うございました | 4 | 3.41 |
| 腐る | 4 | 3.60 |
| 塗工 | 4 | 4.13 |
| 思いやる | 4 | 4.65 |
| 徹底的 | 4 | 3.87 |
| ２日 | 4 | 3.98 |
| じ | 4 | 3.54 |
| 前世 | 4 | 3.21 |
| 商人 | 4 | 3.03 |
| 専用 | 4 | 3.53 |
| 脱がす | 4 | 4.53 |
| 逸らす | 4 | 3.35 |
| これ等 | 4 | 3.57 |
| 道中 | 4 | 3.67 |
Showing 6401 - 6500 of 9,873 words