"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三摩耶 | 3 | 5.15 |
| 投げやり | 3 | 4.46 |
| 天守 | 3 | 5.02 |
| ゲーム | 3 | 2.86 |
| 訪問 | 3 | 3.76 |
| 薄明かり | 3 | 5.21 |
| 第３ | 3 | 4.23 |
| 清浄 | 3 | 4.61 |
| それ迄 | 3 | 3.26 |
| 埋まる | 3 | 3.77 |
| 故郷 | 3 | 3.41 |
| ウンザリ | 3 | 4.90 |
| 吹き | 3 | 4.04 |
| すらっと | 3 | 5.12 |
| 裁く | 3 | 4.32 |
| たって | 3 | 3.39 |
| だだ | 3 | 4.56 |
| 修まる | 3 | 5.07 |
| そんなに | 3 | 2.88 |
| 降ろす | 3 | 3.99 |
| むっと | 3 | 4.47 |
| ぐらい | 3 | 2.70 |
| あいつら | 3 | 3.47 |
| 高める | 3 | 3.89 |
| ノリ | 3 | 4.02 |
| 北東 | 3 | 4.24 |
| 今月 | 3 | 4.47 |
| 階 | 3 | 3.43 |
| 観念 | 3 | 4.18 |
| 幽か | 3 | 3.93 |
| 嘲笑 | 3 | 4.09 |
| 食う | 3 | 3.13 |
| 爆破 | 3 | 4.28 |
| にゃ | 3 | 3.21 |
| けども | 3 | 3.93 |
| 忠告 | 3 | 3.72 |
| 股を開く | 3 | 5.92 |
| 誘惑 | 3 | 4.00 |
| 飛び抜ける | 3 | 4.59 |
| 制す | 3 | 3.93 |
| もう一人 | 3 | 3.48 |
| したほうが良い | 3 | 4.30 |
| いつも通り | 3 | 3.43 |
| 遮る | 3 | 3.43 |
| 何の | 3 | 2.78 |
| 誤魔化す | 3 | 3.56 |
| 先ほど | 3 | 2.88 |
| トップ | 3 | 3.60 |
| くるん | 3 | 4.01 |
| 手段 | 3 | 3.10 |
| 指摘 | 3 | 3.38 |
| うつ病 | 3 | 6.16 |
| 監視 | 3 | 3.31 |
| くにゃっと | 3 | 6.64 |
| 貸す | 3 | 3.91 |
| ルール違反 | 3 | 4.92 |
| 了承 | 3 | 3.62 |
| 屈する | 3 | 4.46 |
| ムチ | 3 | 4.80 |
| バス | 3 | 3.66 |
| 前髪 | 3 | 4.04 |
| 我慢 | 3 | 3.21 |
| 飛び跳ねる | 3 | 4.19 |
| 裂く | 3 | 3.73 |
| バランス | 3 | 3.55 |
| 痛める | 3 | 4.14 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| 品のない | 3 | 5.23 |
| 同じくらい | 3 | 3.72 |
| 厳か | 3 | 4.39 |
| 乗り | 3 | 3.70 |
| 挑発的 | 3 | 4.54 |
| 水車 | 3 | 4.46 |
| あの様 | 3 | 3.95 |
| 商売人 | 4 | 4.54 |
| たき火 | 4 | 4.86 |
| 引きちぎる | 4 | 4.47 |
| 名状しがたい | 4 | 5.38 |
| 届く | 4 | 2.86 |
| 星空 | 4 | 4.26 |
| 解き放つ | 4 | 3.95 |
| 豊満 | 4 | 4.45 |
| 何だと | 4 | 3.45 |
| 腰掛ける | 4 | 4.01 |
| じ | 4 | 3.54 |
| 突入 | 4 | 3.63 |
| よって | 4 | 3.62 |
| 畏まりました | 4 | 3.72 |
| 思いやる | 4 | 4.65 |
| ふわっと | 4 | 4.57 |
| 一週間 | 4 | 3.50 |
| 反抗 | 4 | 4.17 |
| 運営 | 4 | 3.53 |
| 森 | 4 | 2.48 |
| 適当 | 4 | 3.17 |
| 可愛 | 4 | 3.79 |
| 商人 | 4 | 3.03 |
| 渦巻く | 4 | 3.90 |
| 諸侯 | 4 | 3.82 |
| 比べる | 4 | 3.21 |
Showing 6401 - 6500 of 9,873 words