"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 飲み薬 | 1 | 5.51 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 恐がる | 1 | 5.24 |
| 見まわす | 1 | 5.54 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 選択の自由 | 1 | 5.61 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| ケレン味 | 1 | 6.42 |
| 跳びかかる | 1 | 5.61 |
| 雄姿 | 1 | 5.07 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 嘲弄 | 1 | 5.21 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 透明ガラス | 1 | 6.75 |
| 組みなおす | 1 | 5.50 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 南端 | 1 | 4.80 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 星夜 | 1 | 4.35 |
| 特別価格 | 1 | 5.92 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 使い放題 | 1 | 5.22 |
| 着弾 | 1 | 3.98 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 全体会議 | 1 | 5.98 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 牢として | 1 | 5.57 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 変わり種 | 1 | 5.05 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 身に余る | 1 | 5.10 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 引用 | 1 | 4.98 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| 灯かり | 1 | 6.13 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
Showing 6401 - 6500 of 9,873 words