"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 五山 | 1 | 5.34 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 入り浸り | 1 | 5.52 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| あぶり出す | 1 | 5.50 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 液状 | 1 | 5.10 |
| 調理場 | 1 | 4.44 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| ラブレター | 1 | 4.90 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| 集中砲火 | 1 | 4.80 |
| ガウン | 1 | 4.58 |
| 節操がない | 1 | 5.79 |
| 一か所 | 1 | 4.61 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| 秩序維持 | 1 | 6.30 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 応急手当て | 1 | 6.00 |
| 証す | 1 | 5.27 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 出鼻をくじく | 1 | 6.06 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| し尽くす | 1 | 5.12 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 注力 | 1 | 4.63 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 馬体 | 1 | 5.20 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 銘品 | 1 | 6.61 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 吟遊詩人 | 1 | 4.35 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 引っぱりあげる | 1 | 6.99 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| セカンド | 1 | 4.44 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
Showing 6401 - 6500 of 9,873 words