"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| １３日 | 1 | 5.12 |
| ゴキブリ | 1 | 4.60 |
| コルク抜き | 1 | 6.46 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 天与 | 1 | 5.10 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| ゴワゴワ | 1 | 5.50 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| ツヴァイハンダー | 1 | 5.48 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 送迎 | 1 | 4.85 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 押しあてる | 1 | 6.32 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 迷彩服 | 1 | 5.22 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 生活様式 | 1 | 5.35 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 落とし格子 | 1 | 6.09 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| マゾ | 1 | 4.90 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 二重底 | 1 | 5.90 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 取り払い | 1 | 5.53 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 粉みじん | 1 | 5.73 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 鳥取県 | 1 | 6.72 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 浦島太郎 | 1 | 5.46 |
| 宙吊り | 1 | 5.22 |
| 格闘ゲーム | 1 | 5.19 |
| 贈りもの | 1 | 5.91 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 宗教画 | 1 | 5.55 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| お開き | 1 | 4.56 |
Showing 6501 - 6600 of 9,873 words