"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| ハンサム | 1 | 4.92 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 蜀 | 1 | 5.59 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| バッタリ | 1 | 5.37 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 肉厚 | 1 | 4.82 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 封じ込め | 1 | 4.67 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 義賊 | 1 | 4.82 |
| 一泡 | 1 | 5.18 |
| 正方形 | 1 | 4.77 |
| 最終目的 | 1 | 5.09 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 紹介状 | 1 | 4.34 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 北米 | 1 | 5.62 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 大使館 | 1 | 4.45 |
| 約束の地 | 1 | 5.36 |
| くねらす | 1 | 6.59 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| サビ | 1 | 5.21 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 肉弾 | 1 | 5.66 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| ピッチ | 1 | 4.80 |
| ユーモア | 1 | 5.28 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 排泄物 | 1 | 4.96 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| イジメっ子 | 1 | 5.79 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 火葬 | 1 | 5.01 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 砲 | 1 | 3.69 |
Showing 6501 - 6600 of 9,873 words