"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陰気くさい | 1 | 6.24 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| ざらざら | 1 | 5.24 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| むっつりスケベ | 1 | 5.86 |
| 夜想曲 | 1 | 6.15 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 熟慮 | 1 | 5.38 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 暮らしぶり | 1 | 5.21 |
| 正義漢 | 1 | 6.04 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 茶話 | 1 | 5.77 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| ぐうの音も出ない | 1 | 4.98 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 母乳 | 1 | 4.99 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 検挙 | 1 | 5.36 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| レンタル | 1 | 4.69 |
| 求人倍率 | 1 | 7.11 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 車両 | 1 | 4.08 |
| ハネ | 1 | 4.93 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 酷たらしい | 1 | 6.94 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| うだつの上がらない | 1 | 5.75 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| 吹きつける | 1 | 5.34 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 南端 | 1 | 4.80 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 不正行為 | 1 | 5.55 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 差額 | 1 | 5.20 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| 強硬派 | 1 | 4.97 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 心ゆくまで | 1 | 5.15 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| ご本 | 1 | 5.52 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 卯建 | 1 | 5.83 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 親戚関係 | 1 | 5.54 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| どく | 1 | 3.97 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| 野いちご | 1 | 5.36 |
Showing 6601 - 6700 of 9,873 words