"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多大 | 1 | 3.92 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 跳躍力 | 1 | 4.91 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 沸きあがる | 1 | 5.56 |
| 濃縮 | 1 | 4.72 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| トランプ | 1 | 4.51 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| あざ笑う | 1 | 4.71 |
| 新郎新婦 | 1 | 4.93 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 浮き彫りにする | 1 | 6.01 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 締めつける | 1 | 5.70 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 下家 | 1 | 6.03 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 内声 | 1 | 5.42 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| ポスター | 1 | 4.78 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 走破 | 1 | 4.91 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 劇薬 | 1 | 5.07 |
| 取り下げ | 1 | 5.27 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 交替 | 1 | 4.80 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| フリーマーケット | 1 | 5.75 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 跳ね橋 | 1 | 4.88 |
| 私領 | 1 | 7.29 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| 星夜 | 1 | 4.35 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 泥臭い | 1 | 4.93 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| ガレキ | 1 | 5.64 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 組みなおす | 1 | 5.50 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 牢として | 1 | 5.57 |
| 植生 | 1 | 4.76 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| 決闘 | 1 | 3.56 |
| 鳥取県 | 1 | 6.72 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
| 安 | 1 | 3.77 |
Showing 6601 - 6700 of 9,873 words