"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| 身体は正直 | 1 | 6.06 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 濃縮 | 1 | 4.72 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 褒章 | 1 | 5.19 |
| 踏み越える | 1 | 4.70 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 記念撮影 | 1 | 5.51 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| アイススケート | 1 | 6.69 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 逆向き | 1 | 5.44 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 違和 | 1 | 5.48 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 低温火傷 | 1 | 6.75 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 社会的地位 | 1 | 5.23 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 履帯 | 1 | 5.15 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 頷きあう | 1 | 5.15 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| ヤジウマ | 1 | 6.89 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| ２４時間 | 1 | 4.83 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 交易品 | 1 | 4.99 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 大歓声 | 1 | 4.67 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 宗教画 | 1 | 5.55 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 蜀 | 1 | 5.59 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 一か所 | 1 | 4.61 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| ひとり娘 | 1 | 5.66 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 搭乗 | 1 | 4.56 |
| イジメる | 1 | 5.65 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 昂ぶる | 1 | 5.22 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| っちゅう | 1 | 4.24 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
Showing 6701 - 6800 of 9,873 words