"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 柄頭 | 1 | 4.86 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 取りたてる | 1 | 6.99 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| ブレスト・プレート | 1 | 6.75 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| バブル景気 | 1 | 6.64 |
| 応化 | 1 | 4.48 |
| 置き換わる | 1 | 5.19 |
| ゴンドラ | 1 | 4.89 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| くっと | 1 | 5.09 |
| 安定化 | 1 | 5.07 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 熟慮 | 1 | 5.38 |
| 血煙 | 1 | 5.20 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 落とし前をつける | 1 | 6.08 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 倒錯 | 1 | 5.31 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 生活保護 | 1 | 5.75 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| さわらぬ神にたたりなし | 1 | 6.81 |
| 銘品 | 1 | 6.61 |
| 身体は正直 | 1 | 6.06 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 高給 | 1 | 5.41 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| プリンセス | 1 | 4.46 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| ヘリウム | 1 | 5.40 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| その場その場 | 1 | 5.44 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 褒章 | 1 | 5.19 |
| 搭乗 | 1 | 4.56 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
Showing 6701 - 6800 of 9,873 words