"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小顔 | 1 | 5.43 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 乗りだす | 1 | 5.51 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| 地下牢 | 1 | 4.35 |
| 語源 | 1 | 5.07 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| ダメ押し | 1 | 4.89 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 遺志 | 1 | 5.00 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 茶話 | 1 | 5.77 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 海軍 | 1 | 3.88 |
| 祈りをささげる | 1 | 5.70 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| あたり一面 | 1 | 5.36 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 天与 | 1 | 5.10 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 王さま | 1 | 4.59 |
| 新郎新婦 | 1 | 4.93 |
| ドクロマーク | 1 | 6.14 |
| ハンバーガー | 1 | 4.68 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| カッコ悪い | 1 | 5.14 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| 興味無い | 1 | 5.39 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| イジメる | 1 | 5.65 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 全体会議 | 1 | 5.98 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| バカ正直 | 1 | 5.27 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 手の者 | 1 | 4.48 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 連帯責任 | 1 | 5.31 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 引用 | 1 | 4.98 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| バブル | 1 | 5.19 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 建て直す | 1 | 5.15 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 生活様式 | 1 | 5.35 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 階級社会 | 1 | 5.66 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 都合のよい | 1 | 5.31 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 感染ルート | 1 | 6.75 |
| 提示額 | 1 | 6.48 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
Showing 601 - 700 of 9,873 words