"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出足 | 1 | 5.57 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 押し進める | 1 | 5.52 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 履帯 | 1 | 5.15 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 落ち入る | 1 | 6.09 |
| 鳥取県 | 1 | 6.72 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| カラッと | 1 | 5.50 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 当ったり前 | 1 | 5.30 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| ひき殺す | 1 | 5.96 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| アイドルグループ | 1 | 5.34 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 統治権 | 1 | 5.59 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| Ｄ | 1 | 3.46 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 応化 | 1 | 4.48 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| ぴしっと | 1 | 5.29 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 取り払い | 1 | 5.53 |
| ばさり | 1 | 5.04 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 売れ残り | 1 | 5.16 |
| 艇庫 | 1 | 5.81 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| ノリツッコミ | 1 | 5.67 |
| パレード | 1 | 4.22 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| ぷるんぷるん | 1 | 6.26 |
| 撫でまわす | 1 | 5.51 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 米粉 | 1 | 5.36 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| カッコ悪い | 1 | 5.14 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 海軍 | 1 | 3.88 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| バブル | 1 | 5.19 |
| 精力 | 1 | 4.86 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| ２枚 | 1 | 4.32 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| テロ行為 | 1 | 5.66 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 提示額 | 1 | 6.48 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| フォーム | 1 | 4.67 |
Showing 601 - 700 of 9,873 words