"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 心づかい | 1 | 5.57 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| ぜってえ | 1 | 5.60 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 何が何やら | 1 | 5.10 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 茅屋 | 1 | 5.56 |
| 跳ね橋 | 1 | 4.88 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 激発 | 1 | 5.13 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 童貞卒業 | 1 | 5.68 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 寧波 | 1 | 5.45 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 逮捕者 | 1 | 5.78 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 虚脱 | 1 | 5.59 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 三〇 | 1 | 4.35 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| いい加減にしなさい | 1 | 5.11 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| えぐ味 | 1 | 5.63 |
| 揚げ足を取る | 1 | 5.92 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 放尿 | 1 | 5.88 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 米粉 | 1 | 5.36 |
| バナナボート | 1 | 6.69 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| 応急手当て | 1 | 6.00 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| ウソ臭い | 1 | 6.42 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 忍び刀 | 1 | 6.45 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| はるか遠く | 1 | 5.30 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 監獄 | 1 | 4.48 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
Showing 6901 - 7000 of 9,873 words