"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 取り下げる | 1 | 5.23 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| フリーマーケット | 1 | 5.75 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 女の腐ったよう | 1 | 6.69 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 袈裟 | 1 | 4.82 |
| 神の子 | 1 | 4.90 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 肉欲 | 1 | 5.29 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 変わり種 | 1 | 5.05 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 潜りこむ | 1 | 5.86 |
| クモの巣 | 1 | 5.67 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 同調圧力 | 1 | 5.98 |
| チャンスを伺う | 1 | 6.43 |
| サイドテーブル | 1 | 4.99 |
| 格闘ゲーム | 1 | 5.19 |
| 石つぶて | 1 | 5.21 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 手間隙 | 1 | 5.72 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 帰属 | 1 | 4.96 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 大刀 | 1 | 4.37 |
| 激発 | 1 | 5.13 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 監獄 | 1 | 4.48 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 上層階 | 1 | 5.41 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 援助交際 | 1 | 6.02 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 仲介手数料 | 1 | 6.10 |
| 音なし | 1 | 5.31 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 陶酔 | 1 | 5.01 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 調理場 | 1 | 4.44 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| １秒 | 1 | 4.70 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 入城 | 1 | 4.93 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 蜜柑科 | 1 | 4.98 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 失効 | 1 | 5.53 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 撫でまわす | 1 | 5.51 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| ２４時間 | 1 | 4.83 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 虫ずが走る | 1 | 6.57 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
Showing 7001 - 7100 of 9,873 words