"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 密命 | 1 | 5.05 |
| ズボズボ | 1 | 6.57 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 第８ | 1 | 4.93 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| ほくろ | 1 | 5.45 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 贈りもの | 1 | 5.91 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 蜜柑科 | 1 | 4.98 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 去なす | 1 | 4.89 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| あぶり出す | 1 | 5.50 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 変体 | 1 | 5.12 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| さわらぬ神にたたりなし | 1 | 6.81 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 正義漢 | 1 | 6.04 |
| ウヤムヤ | 1 | 6.27 |
| 気おされる | 1 | 5.82 |
| リアリティ | 1 | 5.00 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 仲介手数料 | 1 | 6.10 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 硬水 | 1 | 5.88 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 作りかえる | 1 | 5.88 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 野雁 | 1 | 5.10 |
| ８日 | 1 | 4.88 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 締め出す | 1 | 5.26 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 後送 | 1 | 5.36 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 最新式 | 1 | 5.20 |
| 申請書 | 1 | 5.14 |
| 落書 | 1 | 6.26 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| ピント | 1 | 5.25 |
| 取り立てる | 1 | 5.01 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 酷い目に遭う | 1 | 5.34 |
| 信用状 | 1 | 6.21 |
Showing 7001 - 7100 of 9,873 words