"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 積み替える | 1 | 6.32 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| １００パーセント | 1 | 5.20 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 仕入れ値 | 1 | 5.51 |
| １秒 | 1 | 4.70 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 茶話 | 1 | 5.77 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 確定的 | 1 | 4.99 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| ムカツク | 1 | 5.52 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 一か所 | 1 | 4.61 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 卯建 | 1 | 5.83 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 茅屋 | 1 | 5.56 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 同じ仲間 | 1 | 5.65 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 鎧う | 1 | 5.14 |
| 喜捨 | 1 | 5.19 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 迎えうつ | 1 | 6.08 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| バカ高い | 1 | 5.61 |
| ゴワゴワ | 1 | 5.50 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| やり捲くり | 1 | 6.64 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 慣わし | 1 | 5.29 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 殺傷力 | 1 | 4.83 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| むっちり | 1 | 5.32 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
Showing 7101 - 7200 of 9,873 words