"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヒマ | 5 | 4.65 |
| 発射 | 5 | 3.70 |
| 家政 | 5 | 5.38 |
| 直前 | 5 | 3.52 |
| 男たち | 5 | 3.49 |
| 本質 | 5 | 3.95 |
| 吐き出す | 5 | 3.41 |
| 立派 | 5 | 3.24 |
| 飛ぶ | 5 | 3.33 |
| ほほほ | 5 | 4.74 |
| 何時でも | 5 | 3.33 |
| 転落 | 5 | 4.62 |
| 抗う | 5 | 3.89 |
| 封鎖 | 5 | 4.11 |
| 味 | 5 | 3.06 |
| 預け | 5 | 3.62 |
| 居なくなる | 5 | 4.05 |
| 緊張 | 5 | 3.09 |
| ええっと | 5 | 4.15 |
| ただただ | 5 | 3.80 |
| にじみ出る | 5 | 4.57 |
| 恩 | 5 | 3.82 |
| 一角 | 5 | 3.65 |
| 素っ気ない | 5 | 4.50 |
| 合図 | 5 | 3.43 |
| へえ | 5 | 3.66 |
| 収容 | 5 | 4.35 |
| 絵 | 5 | 3.44 |
| 兄ちゃん | 5 | 3.55 |
| デッキ | 5 | 4.55 |
| 出発 | 5 | 3.26 |
| 粗末 | 5 | 4.18 |
| 鉄血 | 5 | 5.25 |
| 隅 | 5 | 3.59 |
| 進み | 5 | 3.58 |
| ころ | 5 | 3.59 |
| 正門 | 5 | 3.93 |
| 美人 | 5 | 3.43 |
| 虎 | 5 | 3.40 |
| 許可 | 5 | 3.18 |
| 牙 | 5 | 3.22 |
| 率いる | 5 | 3.25 |
| ガラの悪い | 5 | 4.95 |
| 耳 | 5 | 2.73 |
| それにしても | 5 | 3.12 |
| 人体実験 | 5 | 4.75 |
| ３人 | 5 | 3.32 |
| 飼う | 5 | 3.95 |
| 負ける | 5 | 3.03 |
| そっか | 5 | 3.38 |
| 散々 | 5 | 3.63 |
| １００ | 5 | 3.56 |
| 笑える | 5 | 3.85 |
| うむ | 5 | 3.03 |
| 泊 | 5 | 4.58 |
| 押し寄せる | 5 | 3.80 |
| 歴史 | 5 | 3.34 |
| 技 | 5 | 3.10 |
| ぶっきら棒 | 5 | 4.42 |
| 情けない | 5 | 3.50 |
| 真面目 | 5 | 3.25 |
| 持ち主 | 5 | 3.54 |
| 人格 | 5 | 3.90 |
| きゅっと | 5 | 4.23 |
| 虐げる | 5 | 4.25 |
| 恐る恐る | 5 | 3.65 |
| 何処にも | 5 | 3.78 |
| 不気味 | 5 | 3.60 |
| 大の字 | 5 | 4.60 |
| でく | 5 | 4.20 |
| 作業着 | 5 | 4.83 |
| 取り除く | 5 | 4.04 |
| 不達 | 5 | 3.94 |
| 格子 | 5 | 4.54 |
| そこら辺 | 5 | 3.84 |
| 豪快 | 5 | 3.96 |
| べったり | 5 | 4.42 |
| 愛嬌 | 5 | 4.29 |
| 強制 | 5 | 3.79 |
| さあ | 5 | 3.10 |
| 起こし | 5 | 3.33 |
| 縛る | 5 | 3.53 |
| 一手 | 5 | 2.89 |
| 悲鳴を上げる | 5 | 4.10 |
| 極 | 5 | 3.68 |
| チラチラ | 5 | 4.14 |
| 一部 | 5 | 3.02 |
| 補佐 | 5 | 3.71 |
| チェイン・メイル | 5 | 6.64 |
| リラックス | 5 | 4.29 |
| 指名手配 | 5 | 4.65 |
| よっぽど | 5 | 3.76 |
| 見た目 | 5 | 3.08 |
| 思う存分 | 5 | 4.33 |
| 積む | 5 | 3.41 |
| クセに | 5 | 4.74 |
| 陽気 | 5 | 4.10 |
| 今や | 5 | 3.63 |
| 扱い | 5 | 3.04 |
| あい | 5 | 3.89 |
Showing 7301 - 7400 of 9,873 words