"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゲスい | 1 | 5.45 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 星夜 | 1 | 4.35 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 去なす | 1 | 4.89 |
| 北北西 | 1 | 5.73 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| ダメージを与える | 1 | 4.24 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 送り火 | 1 | 6.26 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 変体 | 1 | 5.12 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| ルーツ | 1 | 4.98 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 忍び刀 | 1 | 6.45 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| 馬の足 | 1 | 5.08 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| ヶ所 | 1 | 4.80 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 遺作 | 1 | 6.20 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| 童貞卒業 | 1 | 5.68 |
| チャンスを伺う | 1 | 6.43 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| クスリ漬け | 1 | 6.69 |
| 一夫多妻 | 1 | 5.04 |
| 祭事 | 1 | 4.88 |
| バブル景気 | 1 | 6.64 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| アっ | 1 | 6.81 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 酷い目に遭う | 1 | 5.34 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
Showing 7301 - 7400 of 9,873 words