"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疑い | 5 | 3.68 |
| 恐る恐る | 5 | 3.65 |
| 消える | 5 | 2.71 |
| 日々 | 5 | 3.25 |
| そうね | 5 | 3.24 |
| 怖ろしい | 5 | 4.51 |
| 決して | 5 | 2.91 |
| 収容 | 5 | 4.35 |
| 熱中 | 5 | 4.47 |
| 飛びかかる | 5 | 3.97 |
| 解放 | 5 | 3.11 |
| へえ | 5 | 3.66 |
| 吐き出す | 5 | 3.41 |
| 吸い込む | 5 | 3.64 |
| グラス | 5 | 3.56 |
| 転落 | 5 | 4.62 |
| ニコッと | 5 | 4.79 |
| レベル | 5 | 2.66 |
| 美 | 5 | 3.44 |
| 閉じ込める | 5 | 3.69 |
| 偶然 | 5 | 3.40 |
| 首をかしげる | 5 | 4.19 |
| もう少し | 5 | 3.00 |
| 爪 | 5 | 3.21 |
| 親切 | 5 | 4.00 |
| 誰にでも | 5 | 4.11 |
| 虚勢 | 5 | 4.58 |
| 家政 | 5 | 5.38 |
| 嫌悪 | 5 | 4.09 |
| 一心不乱 | 5 | 4.47 |
| 高額 | 5 | 4.14 |
| 絵 | 5 | 3.44 |
| 最高 | 5 | 3.21 |
| 情けない | 5 | 3.50 |
| そわそわ | 5 | 4.19 |
| 次に | 5 | 3.13 |
| 世 | 5 | 3.54 |
| 美人 | 5 | 3.43 |
| フリーダム | 5 | 4.99 |
| 痛み | 5 | 3.05 |
| と言うのに | 5 | 3.07 |
| 思惑 | 5 | 3.62 |
| 本質 | 5 | 3.95 |
| 眉をひそめる | 5 | 4.39 |
| 不正 | 5 | 4.11 |
| エプロン | 5 | 4.08 |
| 加える | 5 | 3.36 |
| 安く | 5 | 3.33 |
| ども | 6 | 3.26 |
| 惨め | 6 | 4.19 |
| 洗う | 6 | 3.53 |
| 流し | 6 | 3.30 |
| 目的 | 6 | 2.83 |
| 日当 | 6 | 5.18 |
| 宣言 | 6 | 3.25 |
| てえ | 6 | 4.38 |
| 片刃 | 6 | 4.58 |
| 十代 | 6 | 4.22 |
| 依頼人 | 6 | 4.38 |
| 変え | 6 | 3.14 |
| 踏む | 6 | 3.32 |
| 突破 | 6 | 3.37 |
| 名乗る | 6 | 3.29 |
| 徘徊 | 6 | 4.40 |
| 側板 | 6 | 5.25 |
| 下記 | 6 | 4.02 |
| リアクション | 6 | 4.20 |
| 好む | 6 | 3.80 |
| バカに | 6 | 4.12 |
| 人たち | 6 | 3.20 |
| 学ぶ | 6 | 3.35 |
| ならば | 6 | 2.57 |
| 短刀 | 6 | 4.20 |
| メートル | 6 | 3.08 |
| 泣き叫ぶ | 6 | 4.27 |
| 代価 | 6 | 4.57 |
| 壊れる | 6 | 3.33 |
| 矢 | 6 | 2.93 |
| その先 | 6 | 3.57 |
| 地域 | 6 | 3.52 |
| 王都 | 6 | 2.74 |
| 現れ | 6 | 3.42 |
| ままに | 6 | 3.37 |
| 未だ未だ | 6 | 3.13 |
| 眩しい | 6 | 3.69 |
| 巻き込む | 6 | 3.17 |
| どうでも良い | 6 | 3.51 |
| 寝 | 6 | 3.06 |
| 隠し田 | 6 | 6.27 |
| に対する | 6 | 2.99 |
| ちょっ | 6 | 3.80 |
| 大好き | 6 | 3.33 |
| 黒髪 | 6 | 3.39 |
| 本日 | 6 | 3.28 |
| 頷き | 6 | 3.24 |
| 何とか | 6 | 2.77 |
| みたいです | 6 | 3.46 |
| 見知る | 6 | 4.00 |
| 耳もと | 6 | 5.19 |
| 助かる | 6 | 3.03 |
Showing 7401 - 7500 of 9,873 words