"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 肋 | 1 | 4.97 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 砲 | 1 | 3.69 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 手間隙 | 1 | 5.72 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| 鵞眼 | 1 | 5.49 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 知略 | 1 | 5.00 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 論理の飛躍 | 1 | 6.51 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 育ちがいい | 1 | 5.73 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| ひき殺す | 1 | 5.96 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 割り振り | 1 | 4.71 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 女っぽい | 1 | 5.73 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 入札 | 1 | 4.76 |
| お尋ね者 | 1 | 5.21 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 煽動 | 1 | 5.24 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| マゾ | 1 | 4.90 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| とけ込む | 1 | 6.09 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 入り浸り | 1 | 5.52 |
| 焦点を合わせる | 1 | 5.75 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 正方形 | 1 | 4.77 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 腹がたつ | 1 | 6.04 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| ネオン | 1 | 4.95 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 印画 | 1 | 4.69 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 編制 | 1 | 4.62 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 連続殺人鬼 | 1 | 6.17 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 迎えうつ | 1 | 6.08 |
| 基地 | 1 | 3.79 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 火炎放射器 | 1 | 5.28 |
| 小豆 | 1 | 4.69 |
Showing 7401 - 7500 of 9,873 words