"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 蔵 | 1 | 4.11 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 何が何やら | 1 | 5.10 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 大富豪 | 1 | 5.04 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 破瓜期 | 1 | 6.02 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 重き | 1 | 4.70 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 北米 | 1 | 5.62 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 顔写真 | 1 | 5.21 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 上述 | 1 | 6.09 |
| 取りあう | 1 | 5.62 |
| 実感がわく | 1 | 6.34 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 振り方 | 1 | 5.02 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| その場その場 | 1 | 5.44 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 北北西 | 1 | 5.73 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| おは | 1 | 5.01 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 応化 | 1 | 4.48 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| ゲスい | 1 | 5.45 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| 説教くさい | 1 | 6.20 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 卯建 | 1 | 5.83 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
Showing 7501 - 7600 of 9,873 words