"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| コアラ | 1 | 5.04 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 不妊 | 1 | 5.60 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 極悪非道 | 1 | 5.35 |
| 交易品 | 1 | 4.99 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| マドリード | 1 | 6.94 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 飛込み | 1 | 6.72 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 現場監督 | 1 | 5.25 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 放尿 | 1 | 5.88 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| どうであれ | 1 | 5.40 |
| 凄味 | 1 | 5.28 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 説教くさい | 1 | 6.20 |
| 落書 | 1 | 6.26 |
| 司教 | 1 | 4.07 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| フリーマーケット | 1 | 5.75 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 感得 | 1 | 6.12 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 車載 | 1 | 5.78 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 酷たらしい | 1 | 6.94 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 自己流 | 1 | 5.24 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| マット | 1 | 4.75 |
| 撃ち殺す | 1 | 5.13 |
| リストアップ | 1 | 5.08 |
| ヶ所 | 1 | 4.80 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 浮き彫りにする | 1 | 6.01 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 船着き場 | 1 | 4.82 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 幸福度 | 1 | 6.04 |
| エージェント | 1 | 4.81 |
| 後半戦 | 1 | 5.19 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| レッドカーペット | 1 | 5.58 |
| 物わかり | 1 | 5.49 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 祭事 | 1 | 4.88 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 激発 | 1 | 5.13 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 行くあて | 1 | 5.39 |
Showing 7501 - 7600 of 9,873 words