"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 童貞卒業 | 1 | 5.68 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| イメージトレーニング | 1 | 5.36 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 捨身 | 1 | 6.12 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
| ぺっと | 1 | 5.28 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 正義漢 | 1 | 6.04 |
| ねちっこい | 1 | 5.41 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 補助的 | 1 | 5.18 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| ひと回りもふた回りも | 1 | 6.55 |
| 食いつくす | 1 | 6.40 |
| 艇庫 | 1 | 5.81 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| ブルジョワ | 1 | 5.61 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 抓める | 1 | 5.42 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 応急手当て | 1 | 6.00 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 褒章 | 1 | 5.19 |
| 大辞林 | 1 | 6.89 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| マシーン | 1 | 5.20 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 跳び蹴り | 1 | 5.27 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 知恵の輪 | 1 | 5.66 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| 皮革 | 1 | 5.16 |
| ディスペル | 1 | 5.44 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 応用力 | 1 | 5.25 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 榎葉 | 1 | 6.22 |
| 興ざめ | 1 | 5.67 |
Showing 7501 - 7600 of 9,873 words