"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バスト | 1 | 5.03 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 悪所 | 1 | 6.12 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 出鼻をくじく | 1 | 6.06 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| ケレン味 | 1 | 6.42 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 病は気から | 1 | 5.88 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 作りかえる | 1 | 5.88 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 議会 | 1 | 4.21 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 栲 | 1 | 5.19 |
| 忍び刀 | 1 | 6.45 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 浮き彫りにする | 1 | 6.01 |
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| セカンド | 1 | 4.44 |
| 雄たけび | 1 | 4.74 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| 一斉検挙 | 1 | 6.06 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| 検挙 | 1 | 5.36 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 畏敬 | 1 | 5.03 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| バブル | 1 | 5.19 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| ホームレス | 1 | 5.14 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| 逃げまどう | 1 | 5.34 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 揚げ足を取る | 1 | 5.92 |
| アクロバティック | 1 | 5.26 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 縦波 | 1 | 5.89 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| うだつの上がらない | 1 | 5.75 |
| チャリオット | 1 | 5.06 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
Showing 7601 - 7700 of 9,873 words