"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日当 | 6 | 5.18 |
| 顔を上げる | 6 | 3.78 |
| 熱す | 6 | 4.41 |
| 領地 | 6 | 3.13 |
| 生まれる | 6 | 3.03 |
| ぱっと | 6 | 4.17 |
| 会場 | 6 | 3.33 |
| 上機嫌 | 6 | 3.88 |
| 連れ出す | 6 | 3.97 |
| 三半規管 | 6 | 5.23 |
| 幸福 | 6 | 3.74 |
| 洗う | 6 | 3.53 |
| 世代 | 6 | 4.01 |
| 聞こえ | 6 | 2.93 |
| リアクション | 6 | 4.20 |
| 飛び | 6 | 3.52 |
| 信仰 | 6 | 3.64 |
| 再び | 6 | 2.75 |
| 目線 | 6 | 3.61 |
| 往復 | 6 | 4.05 |
| 艶 | 6 | 3.84 |
| 大粒 | 6 | 4.41 |
| やれ | 6 | 3.27 |
| 隠し田 | 6 | 6.27 |
| 真相 | 6 | 4.09 |
| サイン | 6 | 3.86 |
| 学ぶ | 6 | 3.35 |
| 光景 | 6 | 2.91 |
| 不愉快 | 6 | 3.94 |
| 背負う | 6 | 3.31 |
| 師 | 6 | 3.05 |
| 仕掛ける | 6 | 3.51 |
| その先 | 6 | 3.57 |
| 怪我 | 6 | 3.13 |
| せよ | 6 | 3.68 |
| 脚 | 6 | 3.41 |
| 転舵 | 6 | 3.34 |
| 自尊心 | 6 | 4.48 |
| 無料 | 6 | 4.09 |
| 一夫一婦制 | 6 | 5.88 |
| 設置 | 6 | 3.34 |
| 入り | 6 | 3.18 |
| あの娘 | 6 | 4.04 |
| あり得ない | 6 | 3.35 |
| 片刃 | 6 | 4.58 |
| べ | 6 | 3.49 |
| 任命状 | 6 | 6.18 |
| 泣き叫ぶ | 6 | 4.27 |
| 大きい | 6 | 2.90 |
| イギリス | 6 | 4.25 |
| 居住区 | 6 | 4.36 |
| 駆け | 6 | 3.38 |
| 元々 | 6 | 2.91 |
| 数時間 | 6 | 3.86 |
| 事情 | 6 | 3.01 |
| 合う | 6 | 2.87 |
| 惨め | 6 | 4.19 |
| それでは | 6 | 3.06 |
| 救い | 6 | 3.62 |
| 工房 | 6 | 3.31 |
| 潔癖 | 6 | 4.90 |
| 真菰 | 6 | 6.69 |
| てえ | 6 | 4.38 |
| 好む | 6 | 3.80 |
| 混じる | 6 | 3.46 |
| ビン | 6 | 4.28 |
| 裕福 | 6 | 4.17 |
| 取り巻き | 6 | 3.86 |
| ちょっ | 6 | 3.80 |
| 乗馬 | 6 | 4.34 |
| さっぱり | 6 | 3.62 |
| 愛想笑い | 6 | 4.49 |
| 嫌う | 6 | 3.34 |
| 身悶え | 6 | 4.79 |
| 出かける | 6 | 3.56 |
| 壊れる | 6 | 3.33 |
| 少々 | 6 | 3.17 |
| 熱烈 | 6 | 4.50 |
| どうせ | 6 | 3.22 |
| 姫さま | 6 | 4.45 |
| 落ち | 6 | 3.01 |
| 一人で | 6 | 2.92 |
| 立ち上がり | 6 | 3.46 |
| マズイ | 6 | 4.15 |
| 教える | 6 | 3.17 |
| 行動 | 6 | 2.64 |
| 珍しい | 7 | 2.91 |
| エッチ | 7 | 4.45 |
| もう一つ | 7 | 3.36 |
| 激怒 | 7 | 4.16 |
| 奇譚 | 7 | 3.49 |
| とは言え | 7 | 2.60 |
| ふらふら | 7 | 4.01 |
| それはさておき | 7 | 4.49 |
| 稲架 | 7 | 3.49 |
| イン | 7 | 3.77 |
| 蔑む | 7 | 4.22 |
| ツッコミ | 7 | 3.52 |
| 返し | 7 | 3.12 |
| 自慢 | 7 | 3.55 |
Showing 7701 - 7800 of 9,873 words