"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イジメっ子 | 1 | 5.79 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 監獄 | 1 | 4.48 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| ピタッと | 1 | 5.09 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| フォーム | 1 | 4.67 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| ミスリード | 1 | 5.55 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 赤飯 | 1 | 5.38 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 鵞眼 | 1 | 5.49 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 吟遊詩人 | 1 | 4.35 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| コアラ | 1 | 5.04 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| もそっと | 1 | 5.21 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 看護婦 | 1 | 5.05 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 申請書 | 1 | 5.14 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 親戚関係 | 1 | 5.54 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| ふて腐れる | 1 | 5.53 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 南南東 | 1 | 5.93 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 雄姿 | 1 | 5.07 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 出足 | 1 | 5.57 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 横町 | 1 | 5.74 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 勝負どころ | 1 | 5.49 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 危機回避 | 1 | 5.53 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
Showing 7701 - 7800 of 9,873 words