"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 感得 | 1 | 6.12 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 市役所 | 1 | 5.38 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 利尿 | 1 | 6.75 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| はるか遠く | 1 | 5.30 |
| ひき殺す | 1 | 5.96 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 悪影響を及ぼす | 1 | 5.32 |
| 貯え | 1 | 5.47 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 販売価格 | 1 | 5.54 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| ずらっと | 1 | 5.11 |
| タカ | 1 | 4.27 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| ノリツッコミ | 1 | 5.67 |
| １３日 | 1 | 5.12 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 調査報告 | 1 | 5.19 |
| のど元 | 1 | 5.60 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 馬体 | 1 | 5.20 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 曇 | 1 | 5.48 |
| ザリガニ | 1 | 4.95 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| 分業 | 1 | 5.26 |
| 征服者 | 1 | 5.48 |
| 悪所 | 1 | 6.12 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| うだつの上がらない | 1 | 5.75 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| もそっと | 1 | 5.21 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 取り払い | 1 | 5.53 |
| 去なす | 1 | 4.89 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 横から | 1 | 3.75 |
Showing 7701 - 7800 of 9,873 words