"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 飛ぶように売れる | 1 | 5.75 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 単発 | 1 | 4.74 |
| ウヤムヤ | 1 | 6.27 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| 榎葉 | 1 | 6.22 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 粧い | 1 | 6.07 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 気構え | 1 | 5.21 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 求人倍率 | 1 | 7.11 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 履帯 | 1 | 5.15 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 身体は正直 | 1 | 6.06 |
| くっと | 1 | 5.09 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 刺突 | 1 | 4.02 |
| 物見櫓 | 1 | 5.30 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| ブス専 | 1 | 6.72 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 押しあてる | 1 | 6.32 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 測定器 | 1 | 5.18 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 生活保護 | 1 | 5.75 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 立入禁止 | 1 | 5.43 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 仲に入る | 1 | 7.05 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| バッタリ | 1 | 5.37 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 同調圧力 | 1 | 5.98 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 手間隙 | 1 | 5.72 |
| 帝王学 | 1 | 5.28 |
| 傲慢無礼 | 1 | 6.89 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| 上述 | 1 | 6.09 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 裁判権 | 1 | 5.84 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 見まわす | 1 | 5.54 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
Showing 7801 - 7900 of 9,873 words