"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 要請 | 1 | 3.74 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 雄たけび | 1 | 4.74 |
| 茅屋 | 1 | 5.56 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 高給 | 1 | 5.41 |
| 一致団結 | 1 | 4.94 |
| はき出す | 1 | 5.59 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 日よけ | 1 | 5.59 |
| コルク抜き | 1 | 6.46 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| 凶悪犯 | 1 | 5.43 |
| 車両 | 1 | 4.08 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 城外 | 1 | 4.92 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 繁々 | 1 | 5.64 |
| これっぽち | 1 | 5.50 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| イメージトレーニング | 1 | 5.36 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 灯かり | 1 | 6.13 |
| 興ざめ | 1 | 5.67 |
| 開脚 | 1 | 5.77 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 発心 | 1 | 5.67 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| カラッと | 1 | 5.50 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| バナナボート | 1 | 6.69 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| ５０ | 1 | 3.57 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 違和 | 1 | 5.48 |
| １４日 | 1 | 5.05 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 決起 | 1 | 4.89 |
| 飛ぶように売れる | 1 | 5.75 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 母乳 | 1 | 4.99 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| ブス専 | 1 | 6.72 |
| 保証人 | 1 | 5.15 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 制定 | 1 | 4.84 |
Showing 7801 - 7900 of 9,873 words