"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 負傷者 | 1 | 4.19 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 音なし | 1 | 5.31 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| ラッパ呑み | 1 | 7.29 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| シコ | 1 | 5.97 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 飲み放題 | 1 | 5.40 |
| 足を引っぱる | 1 | 6.89 |
| 逢わせる | 1 | 6.48 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 時速 | 1 | 4.16 |
| 撃ち殺す | 1 | 5.13 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| ノーガード | 1 | 5.06 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 種馬 | 1 | 5.34 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| あたり一面 | 1 | 5.36 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 闊達 | 1 | 5.45 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| １００パーセント | 1 | 5.20 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 統治権 | 1 | 5.59 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 跳躍力 | 1 | 4.91 |
| 人目をひく | 1 | 6.34 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| げ | 1 | 3.36 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| いざとなると | 1 | 5.53 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 飛びおりる | 1 | 6.57 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| っこい | 1 | 6.11 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| メリハリ | 1 | 5.20 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| メス | 1 | 4.41 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| 紋様 | 1 | 4.17 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| ざらざら | 1 | 5.24 |
Showing 701 - 800 of 9,873 words