"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 身を潜める | 1 | 5.24 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 連れまわす | 1 | 5.78 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 規則通り | 1 | 6.07 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 寵臣 | 1 | 5.79 |
| 荷台 | 1 | 4.02 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 灯かり | 1 | 6.13 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 護り | 1 | 4.39 |
| 第８ | 1 | 4.93 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| ハンマー投げ | 1 | 5.95 |
| ノリツッコミ | 1 | 5.67 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 十字 | 1 | 4.11 |
| っちゅう | 1 | 4.24 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 心の痛み | 1 | 5.38 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| くり貫く | 1 | 5.57 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| クスリ漬け | 1 | 6.69 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| し尽くす | 1 | 5.12 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 事前審査 | 1 | 6.48 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 死病 | 1 | 5.02 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| ポスター | 1 | 4.78 |
| 仲介手数料 | 1 | 6.10 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 生活様式 | 1 | 5.35 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| してもよい | 1 | 5.25 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
| ローション | 1 | 5.40 |
| 求人倍率 | 1 | 7.11 |
Showing 701 - 800 of 9,873 words