"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| ガチッと | 1 | 6.21 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 知恵の輪 | 1 | 5.66 |
| 封じ込め | 1 | 4.67 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 嘲弄 | 1 | 5.21 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 差額 | 1 | 5.20 |
| 不整 | 1 | 6.39 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 独り暮らし | 1 | 5.63 |
| 保証人 | 1 | 5.15 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| エサ | 1 | 4.38 |
| 撫でまわす | 1 | 5.51 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 泥臭い | 1 | 4.93 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| アっ | 1 | 6.81 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 一斉検挙 | 1 | 6.06 |
| 西部開拓 | 1 | 6.23 |
| ぼた餅 | 1 | 5.79 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| ウソをつく | 1 | 5.55 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 凶悪犯 | 1 | 5.43 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| ゴンドラ | 1 | 4.89 |
| 鵞眼 | 1 | 5.49 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| っこい | 1 | 6.11 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 北北西 | 1 | 5.73 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 販売価格 | 1 | 5.54 |
| 歯くそ | 1 | 5.06 |
| 申請書 | 1 | 5.14 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| 炊ける | 1 | 5.29 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 新郎新婦 | 1 | 4.93 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 火炎放射器 | 1 | 5.28 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 星 | 1 | 3.09 |
Showing 701 - 800 of 9,873 words