"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 精力 | 1 | 4.86 |
| 水遊び | 1 | 5.11 |
| 交易品 | 1 | 4.99 |
| 物わかり | 1 | 5.49 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| ローション | 1 | 5.40 |
| 茅屋 | 1 | 5.56 |
| 記念撮影 | 1 | 5.51 |
| バッファー | 1 | 5.83 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 確定的 | 1 | 4.99 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 何頭 | 1 | 4.91 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 迷彩服 | 1 | 5.22 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 前屈み | 1 | 5.13 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 知略 | 1 | 5.00 |
| ぺっと | 1 | 5.28 |
| くり貫く | 1 | 5.57 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 飛びおりる | 1 | 6.57 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 淫猥 | 1 | 5.50 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 板状 | 1 | 5.04 |
| Ａクラス | 1 | 4.80 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| よだつ | 1 | 5.30 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 音なし | 1 | 5.31 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 寧波 | 1 | 5.45 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| ふざけんじゃねえ | 1 | 5.63 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 統治権 | 1 | 5.59 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| ヘリウム | 1 | 5.40 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 隠し撮り | 1 | 5.63 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 専守防衛 | 1 | 5.51 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 灯かり | 1 | 6.13 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 南端 | 1 | 4.80 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
Showing 7901 - 8000 of 9,873 words