"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雲 | 1 | 3.58 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 喋りまくる | 1 | 6.14 |
| 被写体 | 1 | 5.53 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| インフラ | 1 | 4.91 |
| ヤジウマ | 1 | 6.89 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| くっと | 1 | 5.09 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| バスト | 1 | 5.03 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| バカ高い | 1 | 5.61 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 気おされる | 1 | 5.82 |
| ってゆーか | 1 | 5.76 |
| リアリティ | 1 | 5.00 |
| 食糧配給 | 1 | 6.61 |
| セカンド | 1 | 4.44 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 端書 | 1 | 4.98 |
| 生産量 | 1 | 4.70 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 繁々 | 1 | 5.64 |
| 何が何やら | 1 | 5.10 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 夜想曲 | 1 | 6.15 |
| もそっと | 1 | 5.21 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 選択の自由 | 1 | 5.61 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| 忍法 | 1 | 5.45 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 分泌物 | 1 | 6.00 |
| ネコ科 | 1 | 5.26 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 護り | 1 | 4.39 |
Showing 8001 - 8100 of 9,873 words