"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身体は正直 | 1 | 6.06 |
| テロ行為 | 1 | 5.66 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 求人倍率 | 1 | 7.11 |
| 牽引 | 1 | 4.78 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 証す | 1 | 5.27 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| グレード | 1 | 4.77 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 炭火 | 1 | 5.21 |
| 飲酒 | 1 | 4.74 |
| 永久機関 | 1 | 5.46 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 気おされる | 1 | 5.82 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 祭事 | 1 | 4.88 |
| 根ざす | 1 | 5.26 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| キッチリ | 1 | 4.67 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| してもよい | 1 | 5.25 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 腹がたつ | 1 | 6.04 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| ズボズボ | 1 | 6.57 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 雄姿 | 1 | 5.07 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 倒錯 | 1 | 5.31 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| バカにする | 1 | 4.97 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| ８日 | 1 | 4.88 |
| 出足 | 1 | 5.57 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 二重底 | 1 | 5.90 |
| 踏み越える | 1 | 4.70 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| レンタル | 1 | 4.69 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 命にかかわる | 1 | 5.28 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
Showing 8001 - 8100 of 9,873 words