"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 棺桶 | 1 | 4.45 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 逢わせる | 1 | 6.48 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 巻き添えを食う | 1 | 6.02 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 街頭演説 | 1 | 6.35 |
| 凄愴 | 1 | 6.46 |
| 怒りに震える | 1 | 5.37 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| ジメジメ | 1 | 5.19 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| なんざあ | 1 | 6.34 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 水遊び | 1 | 5.11 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 寄りつく | 1 | 5.20 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 灯かり | 1 | 6.13 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| バカ高い | 1 | 5.61 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 屈辱感 | 1 | 5.81 |
| ドクロマーク | 1 | 6.14 |
| 勝負どころ | 1 | 5.49 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| セイント | 1 | 5.92 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| ガウン | 1 | 4.58 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 飛込み | 1 | 6.72 |
| スイング | 1 | 5.03 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| ネコ科 | 1 | 5.26 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 繁々 | 1 | 5.64 |
| バカにする | 1 | 4.97 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| ぼた餅 | 1 | 5.79 |
| 市役所 | 1 | 5.38 |
| まれに見る | 1 | 5.56 |
| 事務官 | 1 | 5.21 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| ぷるんぷるん | 1 | 6.26 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 立入禁止 | 1 | 5.43 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 感得 | 1 | 6.12 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 最高権力者 | 1 | 4.81 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 割 | 1 | 3.87 |
Showing 8101 - 8200 of 9,873 words