"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渡す | 9 | 2.98 |
| 無駄 | 9 | 3.03 |
| 物凄い | 9 | 3.53 |
| 美味しい | 9 | 2.91 |
| 希望 | 9 | 3.24 |
| 参加 | 9 | 2.93 |
| 酒場 | 9 | 3.52 |
| クスリ | 9 | 4.87 |
| 戻す | 9 | 3.27 |
| 残る | 9 | 2.71 |
| 遭う | 9 | 3.72 |
| 申し訳ない | 9 | 3.42 |
| 真下 | 9 | 3.15 |
| バカバカしい | 9 | 4.90 |
| いつの間にか | 9 | 3.19 |
| 混乱 | 9 | 3.09 |
| 伏せる | 9 | 3.75 |
| 挟む | 9 | 3.31 |
| 咲く | 9 | 4.08 |
| 反省 | 9 | 3.53 |
| １８ | 9 | 3.91 |
| 人気 | 9 | 3.44 |
| 寂しい | 9 | 3.33 |
| カウンター | 9 | 3.43 |
| 時には | 9 | 3.07 |
| リスト | 9 | 3.92 |
| 自信 | 9 | 3.13 |
| 乗り出す | 9 | 3.81 |
| 旦那 | 9 | 3.55 |
| 修道士 | 9 | 5.10 |
| マネ | 9 | 4.39 |
| キッと | 9 | 4.49 |
| 立ちつくす | 9 | 4.95 |
| おかしい | 9 | 2.76 |
| ボックス | 9 | 3.47 |
| 満たす | 9 | 3.44 |
| 貴賓 | 9 | 4.57 |
| 許し | 9 | 3.29 |
| 集め | 9 | 3.13 |
| 財政 | 9 | 4.48 |
| 結局 | 9 | 2.91 |
| 発馬 | 9 | 5.71 |
| 天井 | 9 | 3.32 |
| さり気 | 9 | 3.88 |
| 美事 | 9 | 5.10 |
| 追う | 9 | 3.24 |
| 絶望 | 9 | 3.38 |
| して遣る | 9 | 3.56 |
| 称号 | 9 | 3.46 |
| ぎこちない | 9 | 4.12 |
| お互い | 9 | 3.30 |
| おいた | 9 | 3.06 |
| だからと言って | 9 | 3.47 |
| 赦し | 9 | 4.79 |
| 胸もと | 9 | 4.75 |
| 可能性 | 9 | 2.61 |
| 面倒 | 9 | 2.94 |
| 座り | 9 | 3.58 |
| ってね | 9 | 4.21 |
| 噴きだす | 9 | 5.93 |
| 苛立ち | 9 | 3.76 |
| 王位継承権 | 9 | 4.37 |
| と言うのは | 9 | 2.57 |
| 馬乗り | 9 | 4.70 |
| 圧迫 | 9 | 4.33 |
| ちっぽけ | 9 | 4.46 |
| ロシア | 9 | 4.39 |
| 高慢 | 9 | 4.80 |
| 手下 | 9 | 4.13 |
| 行為 | 9 | 3.26 |
| 感心 | 9 | 3.34 |
| 大金 | 9 | 4.00 |
| 冷気 | 9 | 4.02 |
| 庭 | 9 | 3.38 |
| 隕石 | 9 | 4.27 |
| 浴びせる | 9 | 3.91 |
| 鏡 | 9 | 3.47 |
| 受付 | 9 | 3.53 |
| 杉 | 9 | 2.95 |
| 転がる | 9 | 3.20 |
| 一生 | 9 | 3.60 |
| ぶつける | 9 | 3.42 |
| ぽんと | 9 | 4.39 |
| 透明 | 9 | 3.71 |
| 人生 | 9 | 3.17 |
| 畜生 | 9 | 3.83 |
| 染める | 9 | 3.96 |
| 指さす | 9 | 3.94 |
| 料 | 9 | 4.29 |
| 従順 | 9 | 4.30 |
| エロい | 9 | 4.47 |
| 暗殺 | 9 | 3.57 |
| 吹っ飛ぶ | 9 | 3.76 |
| 侵入 | 9 | 3.44 |
| 美女 | 9 | 3.66 |
| 番兵 | 9 | 5.05 |
| 価値観 | 9 | 3.95 |
| 絵画 | 9 | 3.96 |
| 写真 | 9 | 3.57 |
| 込める | 9 | 3.05 |
Showing 8201 - 8300 of 9,873 words