"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 水もしたたる | 1 | 6.61 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 根ざす | 1 | 5.26 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| イメチェン | 1 | 5.43 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| よだつ | 1 | 5.30 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 恐がる | 1 | 5.24 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 火山 | 1 | 4.07 |
| 訊問 | 1 | 5.96 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| トラップ | 1 | 4.01 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 落とし格子 | 1 | 6.09 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| 吸血鬼 | 1 | 3.55 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 炭火 | 1 | 5.21 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 荷台 | 1 | 4.02 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| し尽くす | 1 | 5.12 |
| 仲に入る | 1 | 7.05 |
| スイング | 1 | 5.03 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 刷新 | 1 | 5.48 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 縦波 | 1 | 5.89 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 新体操 | 1 | 5.84 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| 威信に関わる | 1 | 5.86 |
| 持ちつ持たれつ | 1 | 5.32 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 粉みじん | 1 | 5.73 |
| ズボズボ | 1 | 6.57 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 神の子 | 1 | 4.90 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
Showing 8201 - 8300 of 9,873 words