"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| セルフタイマー | 1 | 6.85 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 吟遊詩人 | 1 | 4.35 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 幸福度 | 1 | 6.04 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 購買力平価 | 1 | 7.59 |
| プリンセス | 1 | 4.46 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 狂乱 | 1 | 4.48 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 現場監督 | 1 | 5.25 |
| 感染ルート | 1 | 6.75 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 研く | 1 | 5.40 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 仲がよい | 1 | 5.64 |
| バランス感覚 | 1 | 5.07 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| ごく僅か | 1 | 4.86 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 万馬券 | 1 | 6.20 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 護送車 | 1 | 5.68 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| ディスペル | 1 | 5.44 |
| 祈りをささげる | 1 | 5.70 |
| てか | 1 | 3.52 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 懺悔室 | 1 | 5.64 |
| 駅弁 | 1 | 5.63 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 身に余る | 1 | 5.10 |
| 大文字 | 1 | 5.75 |
| 媚薬 | 1 | 4.93 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 稲作 | 1 | 5.18 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| ４００ | 1 | 4.25 |
| 横座り | 1 | 5.35 |
| 飛込み | 1 | 6.72 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 泝る | 1 | 5.13 |
| ばたつく | 1 | 5.98 |
| ねちっこい | 1 | 5.41 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 看護婦 | 1 | 5.05 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| キスシーン | 1 | 5.53 |
| 図面 | 1 | 4.45 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
Showing 8201 - 8300 of 9,873 words