"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 留置所 | 1 | 5.44 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 共同生活 | 1 | 5.04 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 前脚 | 1 | 4.53 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 自己流 | 1 | 5.24 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| ８０００ | 1 | 5.20 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| スモーク | 1 | 5.40 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| フライドチキン | 1 | 5.46 |
| 自由恋愛 | 1 | 5.38 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 跳びかかる | 1 | 5.61 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 凄味 | 1 | 5.28 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| キリのいい | 1 | 5.51 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 着眼点 | 1 | 5.20 |
| 押し進める | 1 | 5.52 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| カラッと | 1 | 5.50 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| トランプ | 1 | 4.51 |
| 正面衝突 | 1 | 5.10 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 市役所 | 1 | 5.38 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| ひとり娘 | 1 | 5.66 |
Showing 8201 - 8300 of 9,873 words