"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無駄 | 9 | 3.03 |
| 急に | 9 | 3.14 |
| 紙片 | 9 | 4.58 |
| 時には | 9 | 3.07 |
| 偏見 | 9 | 4.33 |
| 面倒 | 9 | 2.94 |
| ボックス | 9 | 3.47 |
| ぽんと | 9 | 4.39 |
| 真下 | 9 | 3.15 |
| 受付 | 9 | 3.53 |
| 指さす | 9 | 3.94 |
| 王城 | 9 | 3.37 |
| 財政 | 9 | 4.48 |
| 結局 | 9 | 2.91 |
| 番兵 | 9 | 5.05 |
| 追う | 9 | 3.24 |
| 若しかして | 9 | 3.01 |
| いつの間にか | 9 | 3.19 |
| リスト | 9 | 3.92 |
| 庭 | 9 | 3.38 |
| 絞り | 9 | 4.33 |
| イメージ | 9 | 3.19 |
| 宝石 | 9 | 3.36 |
| ぎこちない | 9 | 4.12 |
| 距離 | 9 | 2.79 |
| 乗り出す | 9 | 3.81 |
| さり気 | 9 | 3.88 |
| 圧迫 | 9 | 4.33 |
| すら | 9 | 2.67 |
| 遭う | 9 | 3.72 |
| 中々 | 9 | 2.84 |
| 溢れ | 9 | 3.33 |
| 物凄い | 9 | 3.53 |
| 畜生 | 9 | 3.83 |
| ロシア | 9 | 4.39 |
| ってね | 9 | 4.21 |
| 勢い | 9 | 2.99 |
| 赦し | 9 | 4.79 |
| 路地 | 9 | 4.00 |
| それ以上 | 9 | 3.13 |
| 変わった | 9 | 3.19 |
| わけでは無い | 9 | 2.90 |
| 望む | 9 | 3.04 |
| 浴びせる | 9 | 3.91 |
| 杉 | 9 | 2.95 |
| お互い | 9 | 3.30 |
| 寝る | 9 | 3.20 |
| やり | 9 | 3.43 |
| 染める | 9 | 3.96 |
| 称号 | 9 | 3.46 |
| おいた | 9 | 3.06 |
| 価格 | 9 | 3.97 |
| 沈む | 9 | 3.38 |
| 吭 | 9 | 3.81 |
| 捕まる | 9 | 3.48 |
| 私め | 10 | 4.62 |
| 快感 | 10 | 4.52 |
| それも | 10 | 2.72 |
| いよいよ | 10 | 3.53 |
| 肩代わり | 10 | 4.60 |
| お仕置き | 10 | 4.07 |
| 燃やす | 10 | 3.64 |
| 止まる | 10 | 2.95 |
| 補助 | 10 | 3.65 |
| 仲 | 10 | 3.42 |
| 反乱 | 10 | 3.83 |
| 遺跡 | 10 | 3.39 |
| 素晴らしい | 10 | 3.20 |
| 分 | 10 | 2.75 |
| 身体 | 10 | 2.49 |
| 無感情 | 10 | 4.75 |
| 村人 | 10 | 3.41 |
| 群れ | 10 | 3.19 |
| さっき | 10 | 2.78 |
| 一歩 | 10 | 3.21 |
| 強請る | 10 | 4.47 |
| いるか | 10 | 2.92 |
| お嬢さま | 10 | 4.48 |
| 散歩 | 10 | 3.81 |
| こみ上げる | 10 | 4.32 |
| 花烏賊 | 10 | 3.22 |
| わざわざ | 10 | 3.09 |
| 騒ぎ | 10 | 3.37 |
| 伸び | 10 | 3.37 |
| 目まぐるしい | 10 | 4.55 |
| 男の子 | 10 | 3.51 |
| 太陽 | 10 | 3.32 |
| 大通り | 10 | 3.77 |
| 毎日 | 10 | 3.21 |
| 鞘 | 10 | 3.44 |
| 調べる | 10 | 3.30 |
| なんというか | 10 | 3.68 |
| 松明 | 10 | 4.08 |
| 答える | 10 | 2.69 |
| 証拠 | 10 | 3.32 |
| 調べ | 10 | 3.20 |
| 先ずは | 10 | 2.86 |
| 抵抗 | 10 | 2.84 |
| 係る | 10 | 3.24 |
| 挑発 | 10 | 3.71 |
Showing 8301 - 8400 of 9,873 words