"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 斬りつける | 1 | 4.65 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 劇薬 | 1 | 5.07 |
| 脱獄 | 1 | 4.87 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| やんのか | 1 | 5.31 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 繁々 | 1 | 5.64 |
| キャンプファイヤー | 1 | 5.33 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| タカ | 1 | 4.27 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 対抗意識 | 1 | 5.04 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 不純物 | 1 | 4.60 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 興ざめ | 1 | 5.67 |
| 諄々 | 1 | 6.45 |
| ネコ科 | 1 | 5.26 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 勝負どころ | 1 | 5.49 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 探求心 | 1 | 5.37 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 調理場 | 1 | 4.44 |
| 金払い | 1 | 5.12 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| こんがらがる | 1 | 5.05 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 三等分 | 1 | 5.50 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 心ゆくまで | 1 | 5.15 |
| 柄頭 | 1 | 4.86 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 弥生 | 1 | 4.30 |
| 星夜 | 1 | 4.35 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 大喜 | 1 | 5.17 |
| 西暦 | 1 | 5.16 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 恐がる | 1 | 5.24 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 侠気 | 1 | 5.53 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 解き明かす | 1 | 4.76 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
Showing 8401 - 8500 of 9,873 words