"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 悪影響を及ぼす | 1 | 5.32 |
| 透明ガラス | 1 | 6.75 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 極意 | 1 | 5.00 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 決起 | 1 | 4.89 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 節操がない | 1 | 5.79 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| ご本 | 1 | 5.52 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| ヤケになる | 1 | 6.89 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 稲作 | 1 | 5.18 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 爆発音 | 1 | 4.20 |
| イク | 1 | 5.35 |
| リストアップ | 1 | 5.08 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 第５ | 1 | 4.45 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 構 | 1 | 4.93 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 極悪非道 | 1 | 5.35 |
| なり代わる | 1 | 6.61 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| ロマンティック | 1 | 5.37 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 超高温 | 1 | 5.36 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| まれに見る | 1 | 5.56 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 大富豪 | 1 | 5.04 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| お尋ね者 | 1 | 5.21 |
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| アイドルグループ | 1 | 5.34 |
| 論法 | 1 | 5.30 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
Showing 8401 - 8500 of 9,873 words