"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 振りきる | 1 | 5.99 |
| 発心 | 1 | 5.67 |
| 連続殺人鬼 | 1 | 6.17 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| ツヴァイハンダー | 1 | 5.48 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 堪え忍ぶ | 1 | 5.87 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 幸福度 | 1 | 6.04 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 以下の通り | 1 | 4.94 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 一夫多妻制 | 1 | 5.48 |
| バッファー | 1 | 5.83 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 社会的地位 | 1 | 5.23 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| アクロバティック | 1 | 5.26 |
| 稲作 | 1 | 5.18 |
| ヤケになる | 1 | 6.89 |
| 石つぶて | 1 | 5.21 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| 唐織 | 1 | 5.52 |
| ばたつく | 1 | 5.98 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 親バカ | 1 | 4.86 |
| ピント | 1 | 5.25 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 情動 | 1 | 5.06 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 面立ち | 1 | 4.95 |
| 大発見 | 1 | 5.05 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| モミモミ | 1 | 5.91 |
| ごく希 | 1 | 5.33 |
| ひと仕事 | 1 | 5.38 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 媚薬 | 1 | 4.93 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| フライドチキン | 1 | 5.46 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 降格 | 1 | 4.77 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| せんと | 1 | 4.48 |
Showing 8401 - 8500 of 9,873 words