"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良かれ | 1 | 5.08 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 少くとも | 1 | 4.85 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 全体として | 1 | 4.83 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| セカンド | 1 | 4.44 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 勝負どころ | 1 | 5.49 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 腹がたつ | 1 | 6.04 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| ミスリード | 1 | 5.55 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 興ざめ | 1 | 5.67 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| カテゴリ | 1 | 4.88 |
| 刷新 | 1 | 5.48 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| 茅屋 | 1 | 5.56 |
| 引用 | 1 | 4.98 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| コート | 1 | 3.86 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 乗りだす | 1 | 5.51 |
| 適職 | 1 | 5.80 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 悪影響を及ぼす | 1 | 5.32 |
| 縮み | 1 | 5.29 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| 言いまわし | 1 | 6.34 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| エネルギッシュ | 1 | 5.91 |
| 全体会議 | 1 | 5.98 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 組合 | 1 | 3.71 |
| 粉みじん | 1 | 5.73 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 気化 | 1 | 5.12 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
Showing 8501 - 8600 of 9,873 words