"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| 火山 | 1 | 4.07 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 跳躍力 | 1 | 4.91 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 懺悔室 | 1 | 5.64 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 図面 | 1 | 4.45 |
| どうであれ | 1 | 5.40 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| 止めどない | 1 | 5.66 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 直向き | 1 | 6.04 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 滅多に見られない | 1 | 5.56 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 吹きつける | 1 | 5.34 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 調査報告 | 1 | 5.19 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| むしゃぶりつく | 1 | 5.49 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 肉屋 | 1 | 4.43 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
Showing 8601 - 8700 of 9,873 words