"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| どうであれ | 1 | 5.40 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| ざらざら | 1 | 5.24 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 高給 | 1 | 5.41 |
| 狂犬病 | 1 | 5.96 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 飛びおりる | 1 | 6.57 |
| スモーク | 1 | 5.40 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 武者震い | 1 | 5.07 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 大揺れ | 1 | 6.20 |
| パチンコ店 | 1 | 6.39 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| トレンド | 1 | 5.38 |
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 大喜 | 1 | 5.17 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 受給 | 1 | 6.11 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 楽所 | 1 | 5.17 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| ムカツク | 1 | 5.52 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 先行投資 | 1 | 5.11 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 利尿 | 1 | 6.75 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 発心 | 1 | 5.67 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 間が持たない | 1 | 5.98 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 下司 | 1 | 6.39 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 虚脱 | 1 | 5.59 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 人気取り | 1 | 5.46 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 将校 | 1 | 4.30 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 共生 | 1 | 4.86 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| キャリッジ | 1 | 6.64 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 地下牢 | 1 | 4.35 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| もみ消す | 1 | 5.43 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 贈りもの | 1 | 5.91 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 袈裟 | 1 | 4.82 |
Showing 8601 - 8700 of 9,873 words