"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 伝染病 | 1 | 5.14 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 破瓜期 | 1 | 6.02 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 凄愴 | 1 | 6.46 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| スモーク | 1 | 5.40 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| ラブレター | 1 | 4.90 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 土葬 | 1 | 5.60 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 思いきって | 1 | 5.24 |
| 飛びおりる | 1 | 6.57 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 蜀 | 1 | 5.59 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| エサ | 1 | 4.38 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| にゃにゃ | 1 | 5.48 |
| 使用料 | 1 | 5.10 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 精力 | 1 | 4.86 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 入りびたる | 1 | 5.92 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 当ったり前 | 1 | 5.30 |
| 処女喪失 | 1 | 6.81 |
| 北北西 | 1 | 5.73 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| ハンマー投げ | 1 | 5.95 |
| 解毒 | 1 | 4.27 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 寵臣 | 1 | 5.79 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 入城 | 1 | 4.93 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 悪影響を及ぼす | 1 | 5.32 |
Showing 8601 - 8700 of 9,873 words