"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| ってゆーか | 1 | 5.76 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| 逆向き | 1 | 5.44 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| チャンスを伺う | 1 | 6.43 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 出鼻をくじく | 1 | 6.06 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| ダメージを与える | 1 | 4.24 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 究極的 | 1 | 4.97 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 英邁 | 1 | 5.77 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 記念撮影 | 1 | 5.51 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| クスリ漬け | 1 | 6.69 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 分業 | 1 | 5.26 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 感染ルート | 1 | 6.75 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 節操がない | 1 | 5.79 |
| ヶ所 | 1 | 4.80 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 保証人 | 1 | 5.15 |
| 古今 | 1 | 5.20 |
| お餅 | 1 | 4.87 |
| 好し | 1 | 6.16 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| ピッチ | 1 | 4.80 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 危機回避 | 1 | 5.53 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
Showing 8701 - 8800 of 9,873 words