"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身体は正直 | 1 | 6.06 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| バカ高い | 1 | 5.61 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 取り払い | 1 | 5.53 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| ストッキング | 1 | 5.13 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| フィギュア | 1 | 4.64 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 搭乗 | 1 | 4.56 |
| てって | 1 | 4.11 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 車載 | 1 | 5.78 |
| 唐織 | 1 | 5.52 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 甘えんぼう | 1 | 6.64 |
| やんのか | 1 | 5.31 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 崖下 | 1 | 4.81 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| ほくろ | 1 | 5.45 |
| 砲 | 1 | 3.69 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 女っぽい | 1 | 5.73 |
| 論理の飛躍 | 1 | 6.51 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| インフラ | 1 | 4.91 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 半地下 | 1 | 5.61 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 未完 | 1 | 5.65 |
| キリのいい | 1 | 5.51 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 逢わせる | 1 | 6.48 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 前脚 | 1 | 4.53 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 童貞卒業 | 1 | 5.68 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| セルフタイマー | 1 | 6.85 |
| ぺちゃぺちゃ | 1 | 6.57 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
Showing 8801 - 8900 of 9,873 words