"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 半分冗談 | 1 | 5.37 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 貯え | 1 | 5.47 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 永久機関 | 1 | 5.46 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 犠牲を払う | 1 | 5.57 |
| リアリティ | 1 | 5.00 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 取り下げる | 1 | 5.23 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 怒りに震える | 1 | 5.37 |
| ぺちゃぺちゃ | 1 | 6.57 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 未完 | 1 | 5.65 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 立入禁止 | 1 | 5.43 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 伝染病 | 1 | 5.14 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| シンボル | 1 | 4.71 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| まれに見る | 1 | 5.56 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| から振り | 1 | 4.77 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 虐殺 | 1 | 4.21 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| ショートヘアー | 1 | 5.70 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| タイツ | 1 | 4.81 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| イントネーション | 1 | 5.14 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 四桁 | 1 | 5.14 |
Showing 8801 - 8900 of 9,873 words