"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 事前審査 | 1 | 6.48 |
| 先行投資 | 1 | 5.11 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 飛込み | 1 | 6.72 |
| 逢わせる | 1 | 6.48 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 恩情 | 1 | 5.29 |
| 鎧う | 1 | 5.14 |
| 躍動 | 1 | 4.86 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| けん制 | 1 | 4.92 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| ヘリウム | 1 | 5.40 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 危機回避 | 1 | 5.53 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 女の腐ったよう | 1 | 6.69 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 肉弾 | 1 | 5.66 |
| イントネーション | 1 | 5.14 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| スモーク | 1 | 5.40 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 適職 | 1 | 5.80 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 威信に関わる | 1 | 5.86 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 横座り | 1 | 5.35 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 取り下げる | 1 | 5.23 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| カラッカラ | 1 | 6.12 |
| なり代わる | 1 | 6.61 |
| 食糧配給 | 1 | 6.61 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
Showing 801 - 900 of 9,873 words