"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄りつく | 1 | 5.20 |
| 智謀 | 1 | 5.28 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 二重底 | 1 | 5.90 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 柄頭 | 1 | 4.86 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 補助的 | 1 | 5.18 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| さわらぬ神にたたりなし | 1 | 6.81 |
| 死にもの狂い | 1 | 5.42 |
| 吹っ飛ばす | 1 | 4.93 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 乗りだす | 1 | 5.51 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| ニセ | 1 | 5.39 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| ガラが悪い | 1 | 5.73 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 暗刻 | 1 | 5.10 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| お餅 | 1 | 4.87 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 脇差 | 1 | 5.00 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| Ａクラス | 1 | 4.80 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 調理師 | 1 | 5.16 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 刃渡り | 1 | 4.82 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 安定化 | 1 | 5.07 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 嗜虐 | 1 | 5.27 |
| 銘品 | 1 | 6.61 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| ８日 | 1 | 4.88 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 絵師 | 1 | 4.97 |
| 擒 | 1 | 6.78 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 魔女っ子 | 1 | 5.65 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| フリーマーケット | 1 | 5.75 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| かけ声 | 1 | 4.95 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
Showing 801 - 900 of 9,873 words