"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 走破 | 1 | 4.91 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 人気取り | 1 | 5.46 |
| 論理の飛躍 | 1 | 6.51 |
| レッドカーペット | 1 | 5.58 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 召し使い | 1 | 5.85 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| バナナボート | 1 | 6.69 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 調理師 | 1 | 5.16 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| ほくろ | 1 | 5.45 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 見まわす | 1 | 5.54 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 仲介手数料 | 1 | 6.10 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| イジメっ子 | 1 | 5.79 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 白人 | 1 | 5.02 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 女の腐ったよう | 1 | 6.69 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 立身出世 | 1 | 5.23 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| ユーモア | 1 | 5.28 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| アクロバティック | 1 | 5.26 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| はき出す | 1 | 5.59 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 事務官 | 1 | 5.21 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| ２番 | 1 | 4.85 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 生活保護 | 1 | 5.75 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
Showing 8901 - 9000 of 9,873 words