"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 腹がたつ | 1 | 6.04 |
| 履帯 | 1 | 5.15 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 降格 | 1 | 4.77 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| 格闘ゲーム | 1 | 5.19 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 蒔き付け | 1 | 6.14 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 漂着 | 1 | 5.18 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 潜りこむ | 1 | 5.86 |
| 野いちご | 1 | 5.36 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| スイング | 1 | 5.03 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| 馬体 | 1 | 5.20 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| モミモミ | 1 | 5.91 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 専守防衛 | 1 | 5.51 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| キメ顔 | 1 | 5.34 |
| 逆向き | 1 | 5.44 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| レジスタンス | 1 | 4.51 |
| 行くあて | 1 | 5.39 |
| アクロバティック | 1 | 5.26 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 提示額 | 1 | 6.48 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 南端 | 1 | 4.80 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| ローション | 1 | 5.40 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 懲しめる | 1 | 6.53 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 山分け | 1 | 5.07 |
| 炭火 | 1 | 5.21 |
| 訊問 | 1 | 5.96 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 候へ | 1 | 5.42 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 折りたたみ式 | 1 | 5.45 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| セルフタイマー | 1 | 6.85 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 発心 | 1 | 5.67 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 悦んで | 1 | 5.66 |
Showing 8901 - 9000 of 9,873 words