"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自認 | 1 | 5.04 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 頭がまわらない | 1 | 6.29 |
| 跳ね橋 | 1 | 4.88 |
| 撥 | 1 | 5.15 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| タッチダウン | 1 | 6.45 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 飲み足りない | 1 | 5.84 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| テンショ | 1 | 7.59 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 栲 | 1 | 5.19 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 飲みほす | 1 | 5.27 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 地下牢 | 1 | 4.35 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 共生 | 1 | 4.86 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 究極的 | 1 | 4.97 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 対抗馬 | 1 | 5.38 |
| がさり | 1 | 5.12 |
| 照準を合わせる | 1 | 5.53 |
| 地方行政 | 1 | 6.45 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| あたり一面 | 1 | 5.36 |
| 興ざめ | 1 | 5.67 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 飛込み | 1 | 6.72 |
| 屈辱感 | 1 | 5.81 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| シンボル | 1 | 4.71 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 連帯責任 | 1 | 5.31 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 悦んで | 1 | 5.66 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| ピッチ | 1 | 4.80 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 階級社会 | 1 | 5.66 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 思いきって | 1 | 5.24 |
| いざとなると | 1 | 5.53 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
Showing 8901 - 9000 of 9,873 words