"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着込む | 1 | 4.06 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 寄りつく | 1 | 5.20 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 大歓声 | 1 | 4.67 |
| 媚薬 | 1 | 4.93 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 積みあげ | 1 | 6.00 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 忍法 | 1 | 5.45 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| キャンプファイヤー | 1 | 5.33 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 破瓜期 | 1 | 6.02 |
| 探求心 | 1 | 5.37 |
| ひと回りもふた回りも | 1 | 6.55 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 物見櫓 | 1 | 5.30 |
| 後半戦 | 1 | 5.19 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 迎えうつ | 1 | 6.08 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 潜りこむ | 1 | 5.86 |
| 乳房 | 1 | 4.66 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 撃ち殺す | 1 | 5.13 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 狂乱 | 1 | 4.48 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 命にかかわる | 1 | 5.28 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| ざらざら | 1 | 5.24 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| タカ | 1 | 4.27 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
Showing 9001 - 9100 of 9,873 words