"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 牢として | 1 | 5.57 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| チンパンジー | 1 | 5.64 |
| マトリックス | 1 | 6.28 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| お餅 | 1 | 4.87 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 湿す | 1 | 5.38 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 冷や飯 | 1 | 5.81 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 乗りだす | 1 | 5.51 |
| 智謀 | 1 | 5.28 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 小顔 | 1 | 5.43 |
| 高くつく | 1 | 5.21 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 前屈み | 1 | 5.13 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 白人 | 1 | 5.02 |
| メリハリ | 1 | 5.20 |
| 煽動 | 1 | 5.24 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| バブル景気 | 1 | 6.64 |
| それだけの価値がある | 1 | 5.21 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| ホームレス | 1 | 5.14 |
| 倒錯 | 1 | 5.31 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 間が持たない | 1 | 5.98 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| っこい | 1 | 6.11 |
| 勤務地 | 1 | 5.81 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 応化 | 1 | 4.48 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 語源 | 1 | 5.07 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| しょぼん | 1 | 4.90 |
| ネオン | 1 | 4.95 |
| 荒くれ者 | 1 | 4.60 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| ローション | 1 | 5.40 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| チャンスを伺う | 1 | 6.43 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 日よけ | 1 | 5.59 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
Showing 9001 - 9100 of 9,873 words