"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上層階 | 1 | 5.41 |
| リアリティ | 1 | 5.00 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 古今 | 1 | 5.20 |
| ズブッと | 1 | 6.46 |
| 安定化 | 1 | 5.07 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 肉弾 | 1 | 5.66 |
| 正義漢 | 1 | 6.04 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 調理師 | 1 | 5.16 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| オフクロ | 1 | 5.65 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 懺悔室 | 1 | 5.64 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| から振り | 1 | 4.77 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| ランニングコスト | 1 | 6.04 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 金払い | 1 | 5.12 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 魔女っ子 | 1 | 5.65 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 狂犬病 | 1 | 5.96 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 二重底 | 1 | 5.90 |
| ミスリード | 1 | 5.55 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 西部 | 1 | 4.15 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 反乱軍 | 1 | 4.00 |
| 宙吊り | 1 | 5.22 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 超高温 | 1 | 5.36 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 家を空ける | 1 | 5.41 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 確定的 | 1 | 4.99 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 弓引く | 1 | 5.46 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 応化 | 1 | 4.48 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
Showing 9001 - 9100 of 9,873 words