"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 本人確認 | 1 | 5.45 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 婆 | 1 | 3.92 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 義賊 | 1 | 4.82 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| 旅先 | 1 | 4.78 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 鈍化 | 1 | 5.19 |
| 仲介手数料 | 1 | 6.10 |
| 解き明かす | 1 | 4.76 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 取りあう | 1 | 5.62 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 液状 | 1 | 5.10 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 寧波 | 1 | 5.45 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| ダメ押し | 1 | 4.89 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| ガチッと | 1 | 6.21 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| セルフタイマー | 1 | 6.85 |
| キメ顔 | 1 | 5.34 |
| 後半戦 | 1 | 5.19 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 出足 | 1 | 5.57 |
| 約束の地 | 1 | 5.36 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 銘品 | 1 | 6.61 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 全体会議 | 1 | 5.98 |
| 捨身 | 1 | 6.12 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| シンクロナイズド・スイミング | 1 | 7.59 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 購買力平価 | 1 | 7.59 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 母乳 | 1 | 4.99 |
| リアリティ | 1 | 5.00 |
| 規則に従う | 1 | 6.64 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| イジメっ子 | 1 | 5.79 |
| 気構え | 1 | 5.21 |
| 都合のよい | 1 | 5.31 |
| 説教くさい | 1 | 6.20 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 武者振り | 1 | 6.27 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 売れ残り | 1 | 5.16 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
Showing 9101 - 9200 of 9,873 words