"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下る | 1 | 4.06 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 駅弁 | 1 | 5.63 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| ガレキ | 1 | 5.64 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| イメチェン | 1 | 5.43 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 武者振り | 1 | 6.27 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| 古今 | 1 | 5.20 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| とったり | 1 | 5.12 |
| 日露戦争 | 1 | 5.54 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 撃ち殺す | 1 | 5.13 |
| どこら辺 | 1 | 5.20 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 押しあてる | 1 | 6.32 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| これっぽち | 1 | 5.50 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 性的欲望 | 1 | 7.29 |
| 引用 | 1 | 4.98 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 大福 | 1 | 4.90 |
| なり代わる | 1 | 6.61 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| 栲 | 1 | 5.19 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 血煙 | 1 | 5.20 |
| 外科医 | 1 | 5.58 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 着眼点 | 1 | 5.20 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 虐殺 | 1 | 4.21 |
| 研く | 1 | 5.40 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 寧波 | 1 | 5.45 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 船舶 | 1 | 4.54 |
| 排泄物 | 1 | 4.96 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
Showing 9101 - 9200 of 9,873 words