"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 損 | 1 | 3.84 |
| 下家 | 1 | 6.03 |
| 着弾 | 1 | 3.98 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| バスト | 1 | 5.03 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| ８日 | 1 | 4.88 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 時速 | 1 | 4.16 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 鵞眼 | 1 | 5.49 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 不妊 | 1 | 5.60 |
| ローション | 1 | 5.40 |
| スイング | 1 | 5.03 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 使用料 | 1 | 5.10 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| カブリオレ | 1 | 6.36 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 乳首 | 1 | 5.03 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 媚態 | 1 | 5.95 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| ラッパ飲み | 1 | 5.55 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| ストッキング | 1 | 5.13 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 生活様式 | 1 | 5.35 |
| 透明ガラス | 1 | 6.75 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| シワシワ | 1 | 6.09 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 城外 | 1 | 4.92 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 身ぶるい | 1 | 5.94 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| キリのいい | 1 | 5.51 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 乗りだす | 1 | 5.51 |
| 自己流 | 1 | 5.24 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 連帯責任 | 1 | 5.31 |
| 取りたてる | 1 | 6.99 |
Showing 9201 - 9300 of 9,873 words