"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 女体 | 1 | 5.19 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 車載 | 1 | 5.78 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 口をとがらせる | 1 | 5.68 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 共同井戸 | 1 | 6.36 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| レッドカーペット | 1 | 5.58 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 甘えんぼう | 1 | 6.64 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 封じ込め | 1 | 4.67 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| シコ | 1 | 5.97 |
| 灯かり | 1 | 6.13 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 同じ仲間 | 1 | 5.65 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 迷彩服 | 1 | 5.22 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 野いちご | 1 | 5.36 |
| 寝場所 | 1 | 5.79 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 出足 | 1 | 5.57 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 西部劇 | 1 | 5.45 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 身ぶるい | 1 | 5.94 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 凄味 | 1 | 5.28 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 三〇 | 1 | 4.35 |
| 飛込み | 1 | 6.72 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 連帯責任 | 1 | 5.31 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 言い直し | 1 | 5.42 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 西部 | 1 | 4.15 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| 刺突 | 1 | 4.02 |
| 利尿 | 1 | 6.75 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| バカにする | 1 | 4.97 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
Showing 9201 - 9300 of 9,873 words