"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 八つ目 | 1 | 4.96 |
| ねちっこい | 1 | 5.41 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| えぐい | 1 | 4.77 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 大ざっぱ | 1 | 5.31 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| 食糧配給 | 1 | 6.61 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 停泊 | 1 | 4.32 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 蜜柑科 | 1 | 4.98 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 祭事 | 1 | 4.88 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 求人倍率 | 1 | 7.11 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 激発 | 1 | 5.13 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 脳髄 | 1 | 4.82 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| ニセ | 1 | 5.39 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 滅菌 | 1 | 5.41 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| ウソ臭い | 1 | 6.42 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 虚脱 | 1 | 5.59 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| チャンスを伺う | 1 | 6.43 |
| バナナボート | 1 | 6.69 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 取り下げる | 1 | 5.23 |
| あばら屋 | 1 | 5.67 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 駅弁 | 1 | 5.63 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 引っぱりあげる | 1 | 6.99 |
| 隠し撮り | 1 | 5.63 |
Showing 9301 - 9400 of 9,873 words