"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最前 | 1 | 5.04 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| メモ書き | 1 | 5.20 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| ゲスい | 1 | 5.45 |
| 逆向き | 1 | 5.44 |
| 大いなる | 1 | 4.14 |
| やり捲くり | 1 | 6.64 |
| 古代ローマ | 1 | 5.36 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 手の者 | 1 | 4.48 |
| ブス専 | 1 | 6.72 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 開脚 | 1 | 5.77 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 着眼点 | 1 | 5.20 |
| 現場監督 | 1 | 5.25 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 入りびたる | 1 | 5.92 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 割り振り | 1 | 4.71 |
| ブリ | 1 | 4.77 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 盲従 | 1 | 6.04 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 独立宣言 | 1 | 6.05 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| カラッカラ | 1 | 6.12 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| ノリツッコミ | 1 | 5.67 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| あぶり出す | 1 | 5.50 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 馬の足 | 1 | 5.08 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 膝上 | 1 | 4.86 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 悪影響を及ぼす | 1 | 5.32 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| バランス感覚 | 1 | 5.07 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 蒔き付け | 1 | 6.14 |
| 影絵 | 1 | 5.24 |
| 片一方 | 1 | 5.85 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| モミモミ | 1 | 5.91 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 駅弁 | 1 | 5.63 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 身ぶるい | 1 | 5.94 |
| 点々点 | 1 | 6.99 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 物わかり | 1 | 5.49 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| グレード | 1 | 4.77 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
Showing 9301 - 9400 of 9,873 words