"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 寝場所 | 1 | 5.79 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 違和 | 1 | 5.48 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 成りすます | 1 | 5.61 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 吹きつける | 1 | 5.34 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 足を引っぱる | 1 | 6.89 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 勤務地 | 1 | 5.81 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 陰気くさい | 1 | 6.24 |
| 躍動 | 1 | 4.86 |
| 振りきる | 1 | 5.99 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| エロ可愛い | 1 | 6.25 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| ボーイッシュ | 1 | 5.14 |
| 組みなおす | 1 | 5.50 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 失効 | 1 | 5.53 |
| 稲作 | 1 | 5.18 |
| 儂等 | 1 | 4.05 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| カラッカラ | 1 | 6.12 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 節操がない | 1 | 5.79 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 銘品 | 1 | 6.61 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 資材 | 1 | 4.06 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 馬の足 | 1 | 5.08 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 論理の飛躍 | 1 | 6.51 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| もみ消す | 1 | 5.43 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 財政問題 | 1 | 6.48 |
| 死にもの狂い | 1 | 5.42 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 落ち入る | 1 | 6.09 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 時速 | 1 | 4.16 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| ダルマ落とし | 1 | 6.78 |
| 極意 | 1 | 5.00 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 悦んで | 1 | 5.66 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 炊ける | 1 | 5.29 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 西暦 | 1 | 5.16 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 跳びかかる | 1 | 5.61 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
Showing 9401 - 9500 of 9,873 words