"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| ネズミーランド | 1 | 6.64 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 自由恋愛 | 1 | 5.38 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| ピント | 1 | 5.25 |
| Ａクラス | 1 | 4.80 |
| 提示額 | 1 | 6.48 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 貧民 | 1 | 4.78 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 腹がたつ | 1 | 6.04 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| 二重底 | 1 | 5.90 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 征服者 | 1 | 5.48 |
| ユーモア | 1 | 5.28 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 入りびたる | 1 | 5.92 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 実感がわく | 1 | 6.34 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 半人 | 1 | 4.93 |
| 名匠 | 1 | 5.70 |
| 侮り | 1 | 4.80 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 立身出世 | 1 | 5.23 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 車両 | 1 | 4.08 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 洋菓子 | 1 | 5.30 |
| 嘲弄 | 1 | 5.21 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 迎えうつ | 1 | 6.08 |
| 凄愴 | 1 | 6.46 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| ひき殺す | 1 | 5.96 |
| 心を許す | 1 | 5.53 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| ポスター | 1 | 4.78 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 南南東 | 1 | 5.93 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 儂等 | 1 | 4.05 |
| 十字 | 1 | 4.11 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
Showing 9401 - 9500 of 9,873 words