"Another World Cheat Reincarnation Record ~ A Despicable Mage's Revenge Rampage Against an Arrogant Worthless Princess ~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リトルデーモンＪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On his seventeenth birthday, the protagonist awakens to a cheat magic ability called "Vibration." Despite facing persecution, he rises to the occasion and takes revenge on the arrogant and worthless First Princess "Angelichka," achieving overwhelming victory. 【The stage is set in Demonion Hill, a fortified city that imprisons magicians. The protagonist is the only male magician in the world.】 While the protagonist is completely serious, the story includes comedy throughout so readers won't feel uncomfortable. ※ Sections that appeared to be R18-equivalent have been deleted and modified, with the unedited manuscript posted to Nocturne.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 91
Reading Time 35 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,656
Sentences 17,315
Characters 255,168
Unique Words 9,873
1-Occurrence Words 4,074
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,998
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (9,873 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| キャンプファイヤー | 1 | 5.33 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 最前 | 1 | 5.04 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| ネズミーランド | 1 | 6.64 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 曇 | 1 | 5.48 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| バカ正直 | 1 | 5.27 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 上述 | 1 | 6.09 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 頭がまわらない | 1 | 6.29 |
| 執刀 | 1 | 6.04 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| チビ | 1 | 4.16 |
| 独立宣言 | 1 | 6.05 |
| 送迎 | 1 | 4.85 |
| 階級社会 | 1 | 5.66 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| なんざあ | 1 | 6.34 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 下家 | 1 | 6.03 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 降格 | 1 | 4.77 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 直轄地 | 1 | 4.77 |
| 照準を合わせる | 1 | 5.53 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| お餅 | 1 | 4.87 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 製造元 | 1 | 5.76 |
| 凜 | 1 | 4.40 |
| むっちり | 1 | 5.32 |
| 灯かり | 1 | 6.13 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| ハンマー投げ | 1 | 5.95 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 最新式 | 1 | 5.20 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 開脚 | 1 | 5.77 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
Showing 9401 - 9500 of 9,873 words